🇩🇪 de en 🇬🇧

Pass noun {m}

Pass, Pässe   /pas/
  • Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass
passport
  • tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge
pass, passport
  • enge Stelle eines Tales
  • Spiel, Sport: gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft
pass
  • Gangart von Vierbeinern, die sich aus der abwechselnden Bewegung der Beinpaare bildet
pace

passen verb

passe, passte, habe gepasst   /ˈpasn̩/
  • angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
fit, suit, go with
  • Spiel, Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist
pass, skip
  • Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen
fit, pass
  • Sport: Ball über eine Distanz weitergeben
fit

🇬🇧 en de 🇩🇪

pass verb

  /pæs/ , /pɑːs/ , [pʰas] , [pʰaːs] , [pʰeəs] , [pʰeə̯s] , [pʰäs] , [pʰäːs] , [pʰæs] , [pʰɐːs] , [pʰɑːs] , [pʰɛəs]
  • (transitive) To cause to advance by stages of progress; to carry on with success through an ordeal, examination, or action; specifically, to give legal or official sanction to; to ratify; to enact; to approve as valid and just.
passieren, bestehen, passen, weitergeben, durchgehen, gehen
  • (transitive) To transcend; to surpass; to excel; to exceed.
vergehen, passieren, hinübergehen, verbringen, verstreichen
  • (transitive) To go past, by, over, or through; to proceed from one side to the other of; to move past.
vorübergehen, passieren, vorbeigehen
  • (ditransitive) To cause to move or go; to send; to transfer from one person, place, or condition to another.
reichen, verbringen, weitergeben

pass noun

  /pæs/ , /pɑːs/ , [pʰas] , [pʰaːs] , [pʰeəs] , [pʰeə̯s] , [pʰäs] , [pʰäːs] , [pʰæs] , [pʰɐːs] , [pʰɑːs] , [pʰɛəs]
  • An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier such as a mountain range; a passageway; a defile; a ford.
Pass
  • A document granting permission to pass or to go and come; a passport; a ticket permitting free transit or admission
Passierschein, Dauerkarte, Zeitfahrkarte, Zeitkarte
  • Permission or license to pass, or to go and come.
Dauerkarte, Passierschein, Zeitfahrkarte, Zeitkarte

passing noun

  /ˈpɑːsɪŋ/
  • (sports) The act of passing a ball etc. to another player. [from 19th c.]
Abgabe, Pass, Zuspiel
  • Death, dying; the end of something. [from 14th c.]
Ableben, Hinscheiden
  • (legal) The act of approving a bill etc. [from 15th c.]
Bestätigung, Bewilligung, Billigung, Freigabe, Genehmigung
  • The fact of going past; a movement from one place to another or a change from one state to another. [from 14th c.]
Passage, Passieren, Vorbeikommen
  • A form of juggling where several people pass props between each other, usually clubs or rings.
Passen

passing adjective

  /ˈpɑːsɪŋ/
  • (now, _, rare, literary) Pre-eminent, excellent, extreme. [from 14th c.]
hervorragend, außerordentlich
  • Vague, cursory. [from 18th c.]
flüchtig
  • Going past.
passierend, vorbeifahrend, vorbeigehend, vorbeikommend
  • That passes away; ephemeral. [from 14th c.]
verrinnend, vorübergehend

passing adverb

  /ˈpɑːsɪŋ/
  • (literary, or, archaic) Surpassingly, greatly. [from 14th c.]
außergewöhnlich, vortrefflich
Wiktionary Links