Stille – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

Stille noun {f} Stille /ˈʃtɪlə/
die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch	silence, still

still adjective /ʃtɪl/
im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens	quiet, silent
im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit	secret
im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe	still

stillen verb stille, stillte, habe gestillt /ˈʃtɪlən/
einem Kind die Muttermilch geben	breastfeed
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen	allay, calm, quieten

stille Wasser sind tief: still waters run deep
Stille Post: chinese whispers
stille Reserve: undisclosed reserves
einschläfernde Stille: languor
Stille Woche: Holy Week
Moment der Stille: moment of silence
Stille Revolution: Quiet Revolution
stille Wasser gründen tief: still waters run deep

🇬🇧 en de 🇩🇪

still adverb /ˈstɪl/ , /ˈstɪo̯/ , /ˈstɪʊ̯/ , [ˈstɪl]
up to a time, as in the preceding time	noch, immer noch
to an even greater degree	noch
nevertheless	doch, trotzdem, dennoch

still adjective /ˈstɪl/ , /ˈstɪo̯/ , /ˈstɪʊ̯/ , [ˈstɪl]
not moving, calm	still, ruhig, bewegungslos
uttering no sound, silent	still, lautlos, ruhig
having the same stated quality continuously from a past time	noch
(of drinking water) not effervescent	still

still noun /ˈstɪl/ , /ˈstɪo̯/ , /ˈstɪʊ̯/ , [ˈstɪl]
steep hill or ascent	Anstieg, Steigung
photography: a non-moving photograph	Photographie, Standfoto
period of calm or silence	Ruhe, Stille

still noun /ˈstɪl/ , /ˈstɪo̯/ , /ˈstɪʊ̯/ , [ˈstɪl]
a device for distilling liquids	Destillierkolben, Destillierapparat

stillness noun /ˈstɪlnəs/
quality or state of being still	Stille

Wiktionary Links

Deutsch: Stille
English: stille