🇩🇪 de en 🇬🇧

Ruhe noun {f}

Ruhe   /ˈʁuːə/
  • Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung
 rest, relaxation, privacy
  • Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit
 tranquility, quiet, calm
  • durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand
 peace
  • Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit
 peace of mind

ruhen verb

ruhe, ruhte, habe geruht   /ˈʁuːən/
  • intransitiv: sich erholen, eine Pause machen
  • intransitiv: Position einnehmen
 rest
  • intransitiv: vorübergehend stillgelegt sein
 stop, halt, stall
in der Ruhe liegt die Kraft
haste makes waste, more haste, less speed, one step at a time, slow and steady wins the race
die Ruhe vor dem Sturm
the calm before the storm, the lull before the storm
stoische Ruhe
phlegm
innere Ruhe
composure
lass mich in Ruhe
leave me alone
er ruhe in Frieden
requiescat in pace
ruhe in Frieden
rest in peace
immer mit der Ruhe
easy does it
Ruhe vor dem Sturm
calm before the storm
Wiktionary Links