English Deutsch
ball /bɑl/, /bɔːl/
  • testicle
das Ei (Pl.: die Eier) {n} aɪ̯
ball /bɑl/, /bɔːl/
  • mathematics: set of points in a metric space lying within a given distance of a given point
  • ballistics: a solid nonexplosive missile
die Kugel (Pl.: die Kugeln) {f} ˈkuːɡl̩
ball /bɑl/, /bɔːl/
  • solid or hollow sphere
die Kugel (Pl.: die Kugeln) {f} ˈkuːɡl̩
der Ball (Pl.: die Bälle) {m} bal
ball /bɑl/, /bɔːl/
  • object, generally spherical, used for playing games
der Ball (Pl.: die Bälle) {m} bal
die Kugel (Pl.: die Kugeln) {f} ˈkuːɡl̩
ball /bɑl/, /bɔːl/
  • in plural - mildly vulgar slang - nonsense
der Mist (Pl.: <div> — </div>) {m} mɪst
ball /bɑl/, /bɔːl/
  • quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape
Knäuel ˈknɔɪ̯əl
ball /bɑl/, /bɔːl/
  • anatomy: ball of a foot
Fußballen
ball /bɑl/, /bɔːl/
  • formal dance
der Ball (Pl.: die Bälle) {m} bal
soccer ball
  • ball that is designed for use in the sport of soccer
der Fußball (Pl.: die Fußbälle) {m} ˈfuːsˌbal
ball bearing
  • bearing assembly with spherical balls
das Kugellager (Pl.: die Kugellager) {n} ˈkuːɡl̩ˌlaːɡɐ
ball lightning
  • a short-lived, glowing ball sometimes observed to float in the air
der Kugelblitz (Pl.: die Kugelblitze) {m} ˈkuːɡl̩ˌblɪt͡s
ball game
  • game played with a ball
das Ballspiel (Pl.: die Ballspiele) {n} ˈbalˌʃpiːl
beach ball
  • a large light inflatable ball used in beach games
der Wasserball (Pl.: die Wasserbälle) {m} ˈvasɐˌbal
crystal ball
  • globe used to foretell the future
die Glaskugel (Pl.: die Glaskugeln) {f} ˈɡlaːsˌkuːɡl̩
die Kristallkugel (Pl.: die Kristallkugeln) {f} kʁɪsˈtalˌkuːɡl̩
tennis ball
  • ball for tennis
der Tennisball (Pl.: die Tennisbälle) {m} ˈtɛnɪsˌbal
masked ball
  • a formal dance with dancers wearing masks
der Maskenball (Pl.: die Maskenbälle) {m} ˈmaskn̩ˌbal
golf ball
  • small ball used in golf
der Golfball (Pl.: die Golfbälle) {m} ˈɡɔlfˌbal
wrecking ball
  • heavy steel ball used for demolition
die Abrissbirne (Pl.: die Abrissbirnen) {f} ˈapʁɪsˌbɪʁnə
medicine ball der Medizinball (Pl.: die Medizinbälle) {m} mediˈt͡siːnˌbal
drop-ball
  • method of restarting play
der Schiedsrichterball (Pl.: die Schiedsrichterbälle) {m} ˈʃiːt͡sʁɪçtɐˌbal
ball-and-socket joint
  • type of joint
das Kugelgelenk (Pl.: die Kugelgelenke) {n} ˈkuːɡl̩ɡəˌlɛŋk
air ball
  • basketball
der Airball (Pl.: die Airballs) {m}
ball boy der Balljunge (Pl.: die Balljungen) {m} ˈbalˌjʊŋə
ball pit das Bällebad (Pl.: die Bällebäder) {n} ˈbɛləˌbaːt
set ball der Spielball (Pl.: die Spielbälle) {m} ˈʃpiːlˌbal
water polo ball der Wasserball (Pl.: die Wasserbälle) {m} ˈvasɐˌbal
ball-peen hammer der Schlosserhammer (Pl.: die Schlosserhämmer) {m} ˈʃlɔsɐˌhamɐ
stay on the ball am Ball bleiben am bal ˈblaɪ̯bn̩
Ball-peen hammer der Ingenieurhammer (Pl.: die Ingenieurhämmer) {m} ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ˌhamɐ
balls to the wall volle Kanne ˌfɔlə ˈkanə
ball of the thumb der Handballen (Pl.: die Handballen) {m} ˈhantˌbalən
table tennis ball der Tischtennisball (Pl.: die Tischtennisbälle) {m} ˈtɪʃtɛnɪsbal
bounce the goof balls kiffen ˈkɪfn̩
game ball der Spielball (Pl.: die Spielbälle) {m} ˈʃpiːlˌbal
unit ball die Einheitskugel (Pl.: die Einheitskugeln) {f} ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌkuːɡl̩
Ben Wa ball die Liebeskugel (Pl.: die Liebeskugeln) {f} ˈliːbəsˌkuːɡl̩
mirror ball die Spiegelkugel (Pl.: die Spiegelkugeln) {f} ˈʃpiːɡl̩ˌkuːɡl̩
geisha ball die Liebeskugel (Pl.: die Liebeskugeln) {f} ˈliːbəsˌkuːɡl̩
kegel balls die Liebeskugel (Pl.: die Liebeskugeln) {f} ˈliːbəsˌkuːɡl̩
ball mirror die Spiegelkugel (Pl.: die Spiegelkugeln) {f} ˈʃpiːɡl̩ˌkuːɡl̩
ball sports die Ballsportart (Pl.: die Ballsportarten) {f} ˈbalʃpɔʁtˌʔaːʁt
ball-breaker
  • Something or someone annoying
die Nervensäge (Pl.: die Nervensägen) {f} ˈnɛʁfn̩ˌzɛːɡə
exercise ball der Medizinball (Pl.: die Medizinbälle) {m} mediˈt͡siːnˌbal
billiard ball die Billardkugel (Pl.: die Billardkugeln) {f} ˈbɪljaʁtˌkuːɡl̩
small ball das Bällchen (Pl.: die Bällchen) {n} ˈbɛlçən
cycle ball der Radball (Pl.: die Radbälle) {m} ˈʁaːtˌbal
glass ball die Glaskugel (Pl.: die Glaskugeln) {f} ˈɡlaːsˌkuːɡl̩
balls /bɔːlz/
  • testicles
Eier
<div> — </div> (Pl.: die Klöten) ˈkløːtn̩
if my aunt had balls, she'd be my uncle
  • proverb
hätte der Hund nicht geschissen, hätte er den Hasen gefangen
wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär, wär mein Vater Millionär
ball girl
  • female who clears balls
Ballmädchen
disco ball /ˈdɪskoʊ ˌbɑːl/, /ˈdɪskəʊ ˌbɔːl/
  • mirrored sphere
Diskokugel
die Spiegelkugel (Pl.: die Spiegelkugeln) {f} ˈʃpiːɡl̩ˌkuːɡl̩
have a ball
  • to enjoy thoroughly
Spaß haben
eine tolle Zeit haben
sich bestens amüsieren
cotton ball
  • ball of cotton wool
Wattebällchen
Wattekugel
be on the ball auf Draht sein aʊ̯f dʁaːt ˈzaɪ̯n
Christmas ball die Christbaumkugel (Pl.: die Christbaumkugeln) {f} ˈkʁɪstbaʊ̯mˌkuːɡl̩
debutante ball der Debütantinnenball (Pl.: die Debütantinnenbälle) {m} debyˈtantɪnənˌbal
ball-bearing das Kugellager (Pl.: die Kugellager) {n} ˈkuːɡl̩ˌlaːɡɐ
ball of wool Wollknäuel ˈvɔlˌknɔɪ̯əl
dropped-ball der Schiedsrichterball (Pl.: die Schiedsrichterbälle) {m} ˈʃiːt͡sʁɪçtɐˌbal
pass the ball to somebody zuschießen ˈt͡suːˌʃiːsn̩
cue ball
  • white ball in cue sports
der Kiesel (Pl.: die Kiesel) {m} ˈkiːzl̩
foul ball
  • ball that land in foul territory
illegal
ball in hand
  • circumstance in billiards
der Handball (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈhantˌbal
Deutsch English
der Ball (Pl.: die Bälle) {m} bal
  • kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Objekt
ball /bɔːl/, /bɑl/
Ball {m} bal
  • festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz
ball /bɔːl/, /bɑl/
ballen ˈbalən clench
am Ball bleiben am bal ˈblaɪ̯bn̩
  • ein Ziel, eine Sache verfolgen, ohne aufzugeben
hang in there
stay on the ball
Wiktionary Links