English Deutsch
court /ko(ː)ɹt/, /koət/, /kɔɹt/, /kɔːt/
  • tribunal established for the administration of justice
  • hall, chamber, or place, where justice is administered
  • persons officially assembled under authority of law
  • judge or judges
  • session of a judicial assembly
  • jurisdiction
das Gericht (Pl.: die Gerichte) {n} ɡəˈʁɪçt
court /ko(ː)ɹt/, /koət/, /kɔɹt/, /kɔːt/
  • enclosed space; a courtyard
  • formal assembling of the retinue of a sovereign
  • residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary
(das) Hof (Pl.: <div> — </div>) {m} hoːf
court /ko(ː)ɹt/, /koət/, /kɔɹt/, /kɔːt/
  • collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority
(das) Hof (Pl.: <div> — </div>) {m} hoːf
der Hofstaat (Pl.: die Hofstaaten) {m} ˈhoːfʃtaːt
court /ko(ː)ɹt/, /koət/, /kɔɹt/, /kɔːt/
  • to attempt to win over
den Hof machen
werben ˈvɛʁbm̩, ˈvɛʁbn̩
court of law
  • court presided over by a judge
das Gericht (Pl.: die Gerichte) {n} ɡəˈʁɪçt
court jester
  • person who amused a medieval court
der Hofnarr (Pl.: die Hofnarren) {m} ˈhoːfˌnaʁ
Hofnärrin
der Narr (Pl.: die Narren) {m} naʁ
Närrin
tennis court
  • surface on which tennis is played
der Tennisplatz (Pl.: die Tennisplätze) {m} ˈtɛnɪsˌplat͡s
court order
  • a written command issued by a judge
der Gerichtsbeschluss (Pl.: die Gerichtsbeschlüsse) {m} ɡəˈʁɪçtsbəˌʃlʊs
constitutional court
  • court dealing with constitutional law or issues
das Verfassungsgericht (Pl.: die Verfassungsgerichte) {n} fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt
court martial
  • court
das Kriegsgericht (Pl.: die Kriegsgerichte) {n} ˈkʁiːksɡəˌʁɪçt
court of justice der Gerichtshof (Pl.: die Gerichtshöfe) {m} ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf
Court of Accounts der Rechnungshof (Pl.: die Rechnungshöfe) {m} ˈʁɛçnʊŋsˌhoːf
out-of-court
  • without resorting to formal legal action
Einigung
county court das Amtsgericht (Pl.: die Amtsgerichte) {n} ˈamt͡sɡəˌʁɪçt
out of court außergerichtlich ˈaʊ̯sɐɡəˌʁɪçtlɪç
labour court das Arbeitsgericht (Pl.: die Arbeitsgerichte) {n} ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌʁɪçt
court costs <div> — </div> (Pl.: die Gerichtskosten) ɡəˈʁɪçt͡sˌkɔstn̩
go to court klagen ˈklaːɡn̩
court usher der Gerichtsdiener (Pl.: die Gerichtsdiener) {m} ɡəˈʁɪçt͡sˌdiːnɐ
local court das Amtsgericht (Pl.: die Amtsgerichte) {n} ˈamt͡sɡəˌʁɪçt
labor court das Arbeitsgericht (Pl.: die Arbeitsgerichte) {n} ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌʁɪçt
International Court of Justice
  • UN court
Internationaler Gerichtshof
supreme court
  • court of law representing the highest legal authority within a jurisdiction
oberster Gerichtshof
appellate court
  • court having jurisdiction to hear appeals
Appellationsgericht
Berufungsgericht
court of cassation
  • the highest court of appeal
Kassationshof
food court
  • common area for dining
Food-Court
court martial
  • to bring to court martial
jemanden vor ein Kriegsgericht bringen
Federal Constitutional Court
  • supreme court of Germany
BVerfG
Bundesverfassungsgericht
grass court
  • tennis court with a grass surface
Grasplatz
Federal High Court of Justice der Bundesgerichtshof (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈbʊndəsɡəˌʁɪçt͡shoːf, ˌbʊndəsɡəˈʁɪçt͡shoːf
European Court of Human Rights Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte {m} ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃɐ ɡəˈʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə
court-ordered gerichtlich ɡəˈʁɪçtlɪç
outside court außergerichtlich ˈaʊ̯sɐɡəˌʁɪçtlɪç
Federal Supreme Court der Bundesgerichtshof (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈbʊndəsɡəˌʁɪçt͡shoːf, ˌbʊndəsɡəˈʁɪçt͡shoːf
Federal Court of Justice der Bundesgerichtshof (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈbʊndəsɡəˌʁɪçt͡shoːf, ˌbʊndəsɡəˈʁɪçt͡shoːf
European Court of Justice Europäischer Gerichtshof {m} ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf
pay court hofieren hoˈfiːʁən
Land court das Landgericht (Pl.: die Landgerichte) {n} ˈlantɡəˌʁɪçt
court somebody jemandem den Hof machen ˈjeːˌmandm̩ deːn ˈhoːf ˈmaxn̩
Court of Audit der Rechnungshof (Pl.: die Rechnungshöfe) {m} ˈʁɛçnʊŋsˌhoːf
district court das Amtsgericht (Pl.: die Amtsgerichte) {n} ˈamt͡sɡəˌʁɪçt
regional court das Landgericht (Pl.: die Landgerichte) {n} ˈlantɡəˌʁɪçt
military court das Militärgericht (Pl.: die Militärgerichte) {n} miliˈtɛːɐ̯ɡəˌʁɪçt
criminal court die Strafkammer (Pl.: die Strafkammern) {f} ˈʃtʁaːfˌkamɐ
decree of the court der Gerichtsbeschluss (Pl.: die Gerichtsbeschlüsse) {m} ɡəˈʁɪçtsbəˌʃlʊs
federal fiscal court der Bundesfinanzhof (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈbʊndəsfiˌnant͡shoːf, ˌbʊndəsfiˈnant͡shoːf
Deutsch English
der Court (Pl.: die Courts) {m}
  • Sport, speziell Tennis, Squash, Basketball: Feld, auf dem gespielt wird
court /ko(ː)ɹt/, /kɔːt/, /kɔɹt/, /koət/
Food-Court food court
Wiktionary Links