🇬🇧 en de 🇩🇪

date noun

  /deɪt/
  • A specific day in time at which a transaction or event takes place, or is appointed to take place; a given point of time.
 Datum, Zeitpunkt, Termin, Verabredung
  • The addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (especially the day, month, and year) when the writing or inscription was given, executed, or made.
 Datum
  • A romantic meeting or outing with a lover or potential lover, or the person so met.
 Date, Rendezvous, Stelldichein, Verabredung
  • A pre-arranged meeting.
 Treffen, Verabredung
  • A point in time.
 Zeitpunkt, Datum
  • (rare) An assigned end; a conclusion.
 Ende
  • One's companion for social activities or occasions, especially a romantic partner.
 Verabredung
  • (obsolete) A given or assigned length of life; duration.
 Zeit

date verb

  /deɪt/
  • (transitive) To note the time or place of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution.
  • (transitive) To determine the age of something.
 datieren
  • (transitive) To take (someone) on a date, or a series of dates.
 ausgehen, daten

date noun

  /deɪt/
  • The fruit of the date palm, Phoenix dactylifera, somewhat in the shape of an olive, containing a soft, sweet pulp and enclosing a hard kernel. [from 14th c.]
 Dattel

dated adjective

  /ˈdeɪtɪd/
  • No longer fashionable.
 altmodisch, unmodisch, unmordern
  • Anachronistic; being obviously inappropriate for its present context.
 anachronistisch, aus der Zeit gefallen, veraltet
  • Marked with a date.
 datiert, veraltet
  • (obsolete) Alotted a span of days.
 veraltet

dating noun

  /ˈdeɪt.ɪŋ/
  • An estimation of the age of an artifact, biological vestige, linguistic usage, etc.
 Datierung
  • A form of romantic courtship typically between two individuals with the aim of assessing the other's suitability as a partner in an intimate relationship or as a spouse.
 Dating, Partnersuche, Stelldichein
out of date
unmodish, veraltet
up-to-date
aktuell, gegenwartsbezogen, heutig, tagesaktuell, zeitbezogen, auf dem Laufenden, auf dem neuesten Stand, gut informiert, gut unterrichtet, up to date
date palm
Dattelpalme, Echte Dattelpalme
date of birth
Geburtsdatum
date back
zurückgehen
value date
Valuta, Wertstellung, Valutadatum, Valutatag, Wertstellungsdatum, Wertstellungstag, valutieren, wertstellen
blind date
Blind Date
date of death
Todesdatum
International Date Line
Datumsgrenze

🇩🇪 de en 🇬🇧

Date noun {n}

Date, Dates   /dɛɪ̯t/
  • umgangssprachlich: Verabredung, meistens von zwei Verliebten
  • umgangssprachlich: Person, mit der man eine Verabredung[1] hat
 date

daten verb

date, datete, habe gedatet   /ˈdɛɪ̯tn̩/
  • umgangssprachlich: eine andere Person zu einem Rendezvous (Date) treffen
 date
up to date
current, up-to-date
Blind Date
blind date
Wiktionary Links