English Deutsch
die /daɪ/
  • to stop living
sterben
umkommen
versterben
die /daɪ/
  • to perish, to cease to exist
umkommen
die /daɪ/
  • to be mortified or shocked
  • to become spiritually dead
sterben
die /daɪ/
  • polyhedron used in games of chance
der Würfel (Pl.: die Würfel) {m}
never say die
  • do not despair
ablegen
nicht ablegen
the die is cast
  • the future is determined
die Würfel sind gefallen
die out
  • to become extinct
aussterben
do-or-die hartnäckig
drawing die das Ziehhol (Pl.: die Ziehhole) {n}
die-hard eingefleischt
die away ersterben
die a thousand deaths tausend Tode sterben
live by the sword, die by the sword
  • one who uses violence can expect a violent response
wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen
see Naples and die
  • since nothing compares to the beauty of Naples, you can die after you've seen it
Neapel sehen und sterben
siehe Neapel und stirb
cross my heart and hope to die beim Barte des Propheten
coin die
  • stamp used in hammered coining to strike impressions onto coins
Münzstempel
how did he die
  • what were the circumstances of his death
wie ist er gestorben
die of exposure erfrieren
Deutsch English
i
  • Ausdruck, Ausruf des Abscheus, des Ekels und der Widerwärtigkeit
eek /iːk/
das Ei (Pl.: die Eier) {n}
  • eine Keimzelle
  • ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
  • Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel
  • ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
egg /ɛɡ/, /eɪɡ/
ovum /ˈoʊ.vəm/, /ˈəʊ.vəm/
das Ei (Pl.: die Eier) {n}
  • die Hoden
ball /bɔl/, /bɑl/, /bɔːl/
testicle /ˈtɛstɪkəl/
das Öl (Pl.: die Öle) {n}
  • nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit
oil /ɔɪl/
der Aal (Pl.: die Aale) {m}
  • Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)
eel /iːl/
Aar {m}
  • poetisch, gehoben für: Adler
eagle /ˈiːɡəl/
der Po (Pl.: die Pos) {m}
  • umgangssprachlich für Gesäß (menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird)
bottom /ˈbɑtəm/, /ˈbɒtəm/
Os {n}
  • Anatomie, nur in fachsprachlichen Zusammensetzungen: Knochen
bone [bəʉn], [bəʊn], /boʊn/, [bɐʉn], [boʊn]
Ar {n}
  • Flächenmaß von 100 Quadratmetern (im Gegensatz zum davon abgeleiteten Hektar kaum mehr gebräuchlich)
are /ɑː(ɹ)/, /ɑɹ/, /ɚ/, /ə(ɹ)/
-er {m}
  • Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit, des Bewohnens nach dem Muster „Ort“ + „er“
-er /ɚ/, /ə/
-er {m}
  • Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“
-er /ɚ/, /ə/
-or
o
  • einem Wort vorangesetzt kennzeichnet die Interjektion dieses als Vokativ
O
o /oʊ/, /əʊ/
oh /oʊ/, /əʊ/
o
  • Ausruf des Erstaunens, der Verblüffung
oh /oʊ/, /əʊ/
Aa {n}
  • kein Plural, in der Kindersprache: das feste, ausgeschiedene oder auszuscheidende Stoffwechselprodukt des Menschen
poo
der Er (Pl.: die Er die Ers) {m}
  • eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum
he /hi/, /ˈhiː/
TV {n}
  • Fernsehen; Fernseher, Fernsehgerät, Fernsehapparat
TV /ˈtiːˈviː/, /ˈti.vi/
der Pa (Pl.: die Pas) {m}
  • kindersprachlich, Kurzform meist in der Anrede: Papa
dad /dæd/
PC {m}
  • Personalcomputer (auch: Heimcomputer); eine Klasse wenig leistungsfähiger, preiswerter Computer für den Heimgebrauch
  • im engeren Sinne: ein Personalcomputer mit einem Intel x86-kompatiblen Prozessor, dem im Heimbereich verbreitetsten Computertyp in den 80-igern
PC
Personal Computer
-in
  • hoch- und oberdeutsches movierendes Suffix zur Bildung femininer Bezeichnungen aus anderen Substantiven
-ess
she-
BH {m}
  • Büstenhalter
bra /bɹɑː/
Ja {n}
  • eine positive Antwort, eine (endgültige) Zustimmung
aye /aɪ/, /eɪ/
yea /jeɪ/
yes
die Bö (Pl.: die Böen) {f}
  • heftiger Windstoß
squall
Ex {m}
  • Kurzform für Exfreund oder Exmann
ex /ɛks/
Ex {f}
  • Kurzform für Exfreundin oder Exfrau
ex /ɛks/
das Pi (Pl.: die Pis) {n}
  • sechzehnter Buchstabe des griechischen Alphabeths: Π, π
  • Mathematik, ohne Plural: Konstante, die das Verhältnis des Umfangs zum Durchmesser eines Kreises beschreibt
pi /paɪ/
das Es (Pl.: die Es) {n}
  • Psychologie: nach Sigmund Freud (→Wikipedia) ein Teil des Unterbewusstseins
id /ɪd/
das H (Pl.: die H die Hs) {n}
  • Tonbezeichnung ( )
B /b/, /biː/
das H (Pl.: die H die Hs) {n}
  • Tonartbezeichnung ( )
B major
das Xi (Pl.: die Xis) {n}
  • griechischer Buchstabe mit demselben Lautwert wie das deutsche X ; vierzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets
xi /ksaɪ/
das My (Pl.: die Mys) {n}
  • zwölfter Buchstabe des griechischen Alphabets
mu /mjuː/, /muː/
das G (Pl.: die G die Gs) {n}
  • Tonbezeichnung, zum Beispiel der 5.Ton einer Klavieroktave
G /dʒiː/
das G (Pl.: die G die Gs) {n}
  • Tonartbezeichnung, gewöhnlich mit dem Zusatz -Dur
G major
das Ny (Pl.: die Nys) {n}
  • dreizehnter Buchstabe des griechischen Alphabets
nu /njuː/, /nuː/
h {n}
  • 7. Ton der Grund-(C-Dur-)Tonleiter
b
h {n}
  • Zeichen für h-Moll
B minor
Os
  • Geologie, meist Plural: wallförmige Sedimentation von Schotter und Sand unterhalb oder in Spalten von Gletschern
esker /ˈɛskə/, /ˈɛskɚ/
os /ɒs/, /ɑs/
das B (Pl.: die B die Bs) {n}
  • Musik: Ton mit 466 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes H
B-flat
das B (Pl.: die B die Bs) {n}
  • Musik: meist ohne Artikel, eine Tonart des Tongeschlechts Dur
B-flat major
bes-groot
bes-majeur
die Ud (Pl.: die Uds) {f}
  • orientalisches Lauteninstrument
oud /uːd/
das E (Pl.: die E die Es) {n}
  • Musik: ein Ton der diatonischen Tonleiter
E /ɛ/, /iː/, /ə/
F {n}
  • Tonbezeichnung (fa in C-Dur)
F /ɛf/
F
  • Tonartbezeichnung, kurz für F-Dur
F
das D (Pl.: die D die Ds) {n}
  • Grundton in der Musik
D /diː/, /d/
das C (Pl.: die C die Cs) {n}
  • Tonbezeichnung
C /siː/, /s/
Ex {f}
  • schülersprachlich, regional: eine Stegreifaufgabe
pop quiz
quiz /kwɪz/
das A (Pl.: die A die As) {n}
  • Musik: Bezeichnung für Ton "A", und Abkürzung für A-Dur (Tonart und Akkord)
A
A
  • Abkürzung für Autobahn in Verbindung mit einer Nummer in Deutschland, Österreich und weiteren Staaten
I
M
C
  • kurz für C-Dur ( )
Major
As {n}
  • Musik: Ton mit 422 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes A
A flat
Es {n}
  • Musik: Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes E
E flat
EG {f}
  • Abkürzung für: Europäische Gemeinschaft
EC
EG {n}
  • Erdgeschoss
GF
der El (Pl.: die Elim) {m}
  • bei einem Großteil der semitischen Völker (beispielsweise der vorisraelitischen kanaanäischen Bewohner Palästinas), Bezeichnung für die höchste Gottheit
El
WG {f}
  • Abkürzung für: Wohngemeinschaft
flatshare
houseshare
das x (Pl.: die x) {n}
  • der 24. Buchstabe des Alphabets
x
Re {m}
  • ägyptische Mythologie: höchster ägyptischer Gott (Sonnengott)
Re
das a (Pl.: die a die as) {n}
  • erster Buchstabe des lateinischen Alphabets; als Kleinbuchstabe das Gegenstück, Pendant zum Großbuchstaben A
that /ˈðæt/, /ˈðət/, /ˈðɛt/, /ˈd̪æt/
b {n}
  • Musik: Vorzeichen zur Erniedrigung des Stammtons um einen Halbtonschritt
flat /flæt/
die Nut (Pl.: die Nuten) {f} groove /ɡɹuv/, /ɡɹʊuv/
die Böe (Pl.: die Böen) {f} blow /bləʊ/, /bloʊ/
Rus {f} Rus /ɹuːs/
Alp {f} elf /ɛlf/
das End (Pl.: die Ends) {n} final /ˈfaɪ.nəl/
Elb {m} elf /ɛlf/
Huk {f} headland /ˈhɛdlənd/
das Chi (Pl.: die Chis) {n} chi /kaɪ/
Jak yak /jæk/
der Dip (Pl.: die Dips) {m} dip /dɪp/
Jus {n} yus
das Phi (Pl.: die Phis) {n} phi /fiː/, /faɪ/
BMW {m} BMW
das Eta (Pl.: die Etas) {n} eta /ˈiːtə/, /ˈeɪtə/
der Asi (Pl.: die Asis) {m} chav /tʃav/
der Sog (Pl.: die Soge) {m} slipstream
das Rho (Pl.: die Rhos) {n} rho /ɹəʊ/, /ɹoʊ/
das Spa (Pl.: die Spas) {n} spa /ˈspɑː, ˈspɑ/
ICE {m} express train
der Tic (Pl.: die Tics) {m} tic /tɪk/
Uni {f} uni /ˈjuː.niː/
SUV SUV /ɛs.juː.viː/
DNS DNA
GFK {f} fibreglass
PAK {m} PAH
das O (Pl.: die O die Os) {n} omega /oʊˈmɛɡə/, /ˈəʊmɛɡə/
das I (Pl.: die I die Is) {n} i /aɪ/
das N (Pl.: die N die Ns) {n} N
die Au (Pl.: die Auen) {f} floodplain
der Ur (Pl.: die Ure) {m} aurochs /ˈaʊɹɒks/
Ås esker /ˈɛskə/, /ˈɛskɚ/
MG {n} machine gun
KZ {n} concentration camp
AG {f} joint-stock company
CD {f} CD /ˌsiːˈdiː/
IQ IQ
EU {f}
  • gebräuchlicher Name und Abkürzung für: Europäische Union
EU
das ß (Pl.: die ß) {n}
  • ein niemals am Anfang eines Wortes vorkommender Konsonantenbuchstabe zur Darstellung des stimmlosen S-Lautes
ß
der Aap (Pl.: die Aapen) {m}
  • kleines Stagsegel auf Segelschiffen
mizzen staysail
das ẞ (Pl.: die ẞ) {n}
  • seit dem 23. Juni 2008 im Unicode aufgenommener Großbuchstabe des ß. Er ist seit dem 29. Juni 2017 Bestandteil der offiziellen Orthographie.

die Aad (Pl.: die Aaden) {f}
  • die Elster, der Elstervogel
magpie /ˈmæɡˌpaɪ/
das Aak (Pl.: die Aake) {n}
  • Schifffahrt: flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird
barge /bɑɹdʒ/, /bɑːdʒ/
Wiktionary Links