🇬🇧 en de 🇩🇪

head noun

  /hɛd/
  • part of the body
  • end of hammer, axe, golf club etc.
  • mental aptitude or skill
 Kopf, Haupt
  • leader, chief, mastermind
 Kopf, Haupt, Chef, Chefin, Oberhaupt
  • topmost or leading part
 Kopf, Spitze, Dach, Oberende
  • blunt end of a nail, screw etc.
  • linguistics: morpheme that determines the category of a compound
 Kopf
  • foam on carbonated beverages
 Blume, Schaumkrone, Krone
  • toilet of a ship
 Abtritt
  • headmaster, headmistress
 Direktor, Direktorin, Leiter, Leiterin, Rektor, Rektorin
  • fluid dynamics: difference in elevation in a column of fluid, and the resulting pressure
 Fallhöhe, Potential
  • leafy top part of a tree
 Krone
  • computing: part of a disk drive responsible for reading and writing data
 Magnetkopf
  • nautical: top edge of a sail
 Top

head adjective

  /hɛd/
  • of, relating to, or intended for the head
 Kopf, Haupt

head verb

headed   /hɛd/
  • to strike with the head
 köpfen
  • to move in a specified direction
 ansteuern, auf etwas zusteuern, in eine Richtung gehen, ziehen
  • to be in command of
 führen, leiten

head adjective

  /hɛd/
  • foremost in rank or importance
 Haupt

heads noun

  /hɛdz/
  • side of coin
 Kopf

heading noun

  /ˈhɛdɪŋ/
  • title
 Überschrift
  • direction
 Kurs
head over heels
kopflos, wahnsinnig, Hals über Kopf, wie verrückt, wie wahnsinnig, kopfüber, purzelnd, überschlagend
head of state
Staatsoberhaupt, Staatschef
hit the nail on the head
den Nagel auf den Kopf treffen, ins Schwarze treffen
head start
Vorsprung
head of government
Regierungschef
bury one's head in the sand
den Kopf in den Sand stecken
death's-head
Totenkopf
head covering
Kopfbedeckung
head louse
Kopflaus
Wiktionary Links