🇬🇧 en de 🇩🇪

head noun

  /hɛd/
  • part of the body
  • end of hammer, axe, golf club etc.
  • mental aptitude or skill
Kopf, Haupt
  • leader, chief, mastermind
Kopf, Haupt, Chef, Chefin, Oberhaupt
  • topmost or leading part
Kopf, Spitze, Dach, Oberende
  • blunt end of a nail, screw etc.
  • linguistics: morpheme that determines the category of a compound
Kopf
  • foam on carbonated beverages
Blume, Krone, Schaumkrone
  • toilet of a ship
Abtritt
  • headmaster, headmistress
Direktor, Direktorin, Leiter, Leiterin, Rektor, Rektorin
  • fluid dynamics: difference in elevation in a column of fluid, and the resulting pressure
Fallhöhe, Potential
  • leafy top part of a tree
Krone
  • computing: part of a disk drive responsible for reading and writing data
Magnetkopf
  • nautical: top edge of a sail
Top

head adjective

  /hɛd/
  • of, relating to, or intended for the head
Kopf, Haupt

head verb

headed   /hɛd/
  • to strike with the head
köpfen
  • to be in command of
an der Spitze stehen, anführen, die Führung innehaben, die Leitung innehaben, führen, leiten
  • to come at the beginning of; to commence
an der Spitze stehen, anführen, die Spitze bilden, sich an der Spitze befinden, sich ganz vorne befinden, vorangehen
  • to set on the head
auf den Kopf setzen
  • to move in a specified direction
auf etwas zusteuern, fahren (nach/in Richtung), gehen (nach/in Richtung), sich bewegen (nach/in Richtung), ziehen (nach/in Richtung)
  • fishing: to remove the head from a fish
den Kopf entfernen, köpfen
  • to cut off the top of
die Spitze abschneiden, köpfen
  • to form a head
einen Kopf bilden
  • to get in the front of, so as to hinder or stop
entgegenkommen, in die Quere kommen
  • to originate, as a river
entspringen, seinen Ursprung nehmen
  • to go in front of
vor (einem/etwas) gehen, vorausgehen

head adjective

  /hɛd/
  • foremost in rank or importance
Haupt

heads noun

  /hɛdz/
  • side of coin
Kopf

heading noun

  /ˈhɛdɪŋ/
  • title
Überschrift
  • direction
Kurs

-headed

-köpfig
Wiktionary Links