just

🇬🇧 en de 🇩🇪

just adverb /d͡ʒəs(t)/ , /d͡ʒɛst/ , /d͡ʒɪst/ , /d͡ʒʊst/ , /d͡ʒʌst/ , [d͡ʒəs] , [d͡ʒʌs] , [d͡ʒʌst]
recently, moments ago	gerade, eben, soeben
only, simply, merely	nur, bloß, einfach
used to convey a less serious or formal tone	bloß, einfach mal, mal eben, nur mal
used to show humility in prayer or worship	nur, einfach, einfach nur
absolutely, positively	einfach nur, total, wirklich
used to reduce the force of an imperative	einfach, einfach nur, nur einfach
exactly, precisely, perfectly	genau, grad
	geradeso, gerade

just adjective /d͡ʒəs(t)/ , /d͡ʒɛst/ , /d͡ʒɪst/ , /d͡ʒʊst/ , /d͡ʒʌst/ , [d͡ʒəs] , [d͡ʒʌs] , [d͡ʒʌst]
morally fair, righteous	gerecht, berechtigt
factually fair, correct	angemessen

just now: gerade, gerade eben, soeben, sofort
sleep of the just: Abberufung, Heimgang, ewige Ruhe, Schlaf der Gerechten, Schlaf des Gerechten
just the same: dennoch, gleichwohl, trotzdem
just-so story: Räuberpistole
just in case: für alle Fälle, nur für den Fall, sicherheitshalber, vorsichtshalber
just like that: einfach so, plötzlich und ohne Vorwarnung
just deserts: sein Fett abbekommen, sein Fett wegbekommen
just in time: gerade noch rechtzeitig
just enough: gerade genug

just adverb /jʊst/
veraltend: vor einer sehr kurzen Zeitspanne	just

Just
	Justus

Wiktionary Links