Deutsch	English
gerade nicht gebogen oder gekrümmt	straight /stɹeɪt/
gerade Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl	even /ˈivən/, /ˈiːvən/
gerade in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit	just /d͡ʒʌst/
gerade Betonung oder Verstärkung der Aussage	precisely /pɹɪˈsaɪsli/
gerade bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage	exactly /ɪɡˈzæk(t)li/ really /ˈɹɪəli/, /ˈɹɪli/
Gerade {f} durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie	straight line
Gerade {f} gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken Schlag beim Boxen	straight /stɹeɪt/
gerade eben	just now
gerade Zahl	even number
gerade biegen	straighten out
gerade richten	straighten out
einzeln gerade	singly even
gerade Funktion	even function
gerade so über den Monat kommen	live paycheck to paycheck /lɪv ˈpeɪtʃɛk tə ˈpeɪtʃɛk/