English Deutsch
even /ˈivən/, /ˈiːvən/
  • flat and level
eben ˈeːbn̩, ˈeːbm̩
even /ˈivən/, /ˈiːvən/
  • arithmetic: divisible by two
gerade ɡəˈʁaːdə
even /ˈivən/, /ˈiːvən/
  • emphasising comparative
noch nɔx
even /ˈivən/, /ˈiːvən/
  • implying extreme example
sogar zoˈɡaːɐ̯
selbst zɛlpst
auch aʊ̯x
evening /ˈivnɪŋ/, /ˈiːvnɪŋ/, /ˈiːvənɪŋ/
  • time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight
  • time of day between dusk and night
(das) Abend (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈaːbm̩t, ˈaːbn̩t
evening /ˈivnɪŋ/, /ˈiːvnɪŋ/, /ˈiːvənɪŋ/
  • figurative: concluding time period
die Dämmerung (Pl.: die Dämmerungen) {f} ˈdɛməʁʊŋ
even though
  • although
obwohl
good evening
  • greeting said in the evening
guten Abend
evening star
  • planet Venus seen in the evening
der Abendstern (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈaːbn̩tˌʃtɛʁn
not even
  • constitutes an emphatic negation
nicht einmal
eben ˈeːbn̩
nicht nɪçt
nicht mal
selbst zɛlpst
sogar zoˈɡaːɐ̯
evening primrose
  • flowering plant of the genus Oenothera
die Nachtkerze (Pl.: die Nachtkerzen) {f} ˈnaxtˌkɛʁt͡sə
break-even point
  • The point where total costs equal total sales revenue
die Gewinnschwelle (Pl.: die Gewinnschwellen) {f} ɡəˈvɪnˌʃvɛlə
even so immerhin ˌɪmɐˈhɪn, ˈɪmɐˌhɪn
evening dress das Abendkleid (Pl.: die Abendkleider) {n} ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t
even-tempered gleichmütig ˈɡlaɪ̯çmyːtɪk, ˈɡlaɪ̯çmyːtɪç
come out even aufgehen ˈaʊ̯fˌɡeːən
work out even aufgehen ˈaʊ̯fˌɡeːən
evening paper das Abendblatt (Pl.: die Abendblätter) {n} ˈaːbn̩tˌblat
evening train der Abendzug (Pl.: die Abendzüge) {m} ˈaːbn̩tˌt͡suːk
evening class der Abendkurs (Pl.: die Abendkurse) {m} ˈaːbn̩tˌkʊʁs
evening issue die Abendausgabe (Pl.: die Abendausgaben) {f} ˈaːbn̩tˌʔaʊ̯sɡaːbə
evening light das Abendlicht (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈaˌbn̩tˌlɪçt
evening event die Abendveranstaltung (Pl.: die Abendveranstaltungen) {f} ˈaːbn̩tfɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ
even-toed der Paarhufer (Pl.: die Paarhufer) {m} ˈpaːɐ̯ˌhuːfɐ
break-even die Gewinnschwelle (Pl.: die Gewinnschwellen) {f} ɡəˈvɪnˌʃvɛlə
evening red das Abendrot (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈaːbn̩tˌʁoːt
even temper die Ausgeglichenheit (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈaʊ̯sɡəɡlɪçənhaɪ̯t
evening sky der Abendhimmel (Pl.: die Abendhimmel) {m} ˈaːbn̩tˌhɪml̩
evening sun die Abendsonne (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈaːbn̩tˌzɔnə
even out ebnen ˈeːbnən
evening gown die Robe (Pl.: die Roben) {f} ˈʁoːbə
evening meal das Abendbrot (Pl.: die Abendbrote) {n} ˈaːbn̩tˌbʁoːt
evening mist der Abendnebel (Pl.: die Abendnebel) {m} ˈaːbn̩tˌneːbl̩
evening hour die Abendstunde (Pl.: die Abendstunden) {f} ˈaːbəntˌʃtʊndə
evening mass die Abendmesse (Pl.: die Abendmessen) {f} ˈaːbn̩tˌmɛsə
evening news <div> — </div> (Pl.: die Abendnachrichten) ˈaːbn̩tˌnaːxʁɪçtn̩
evening prayer die Abendandacht (Pl.: die Abendandachten) {f} ˈaːbəntˌʔandaxt
in the evening abends ˈaːbn̩t͡s
Sunday evening der Sonntagabend (Pl.: die Sonntagabende) {m} ˈzɔntaːkˌʔabn̩t, ˌzɔntaːkˈʔabn̩t
Friday evening der Freitagabend (Pl.: die Freitagabende) {m} ˌfʁaɪ̯taːkˈʔaːbn̩t
Monday evening der Montagabend (Pl.: die Montagabende) {m} ˌmoːntaːkˈʔaːbn̩t
evening school das Abendgymnasium (Pl.: die Abendgymnasien) {n} ˈaːbn̩tɡʏmˌnaːzi̯ʊm
evening stroll der Abendbummel (Pl.: die Abendbummel) {m} ˈaːbəntˌbʊməl
evening upwind die Abendthermik (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈaːbn̩tˌtɛʁmɪk
evening of life der Lebensabend (Pl.: die Lebensabende) {m} ˈleːbn̩sˌʔaːbn̩t
Tuesday evening der Dienstagabend (Pl.: die Dienstagabende) {m} ˌdiːnstaːkˈʔabn̩t, ˈdiːnstaːkˈʔabn̩t
evening edition die Abendausgabe (Pl.: die Abendausgaben) {f} ˈaːbn̩tˌʔaʊ̯sɡaːbə
evening service der Abendgottesdienst (Pl.: die Abendgottesdienste) {m} ˈaːbn̩tˌɡɔtəsdiːnst
evening pastime die Abendluft (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈaːbəntˌlʊft
evening devotion die Abendandacht (Pl.: die Abendandachten) {f} ˈaːbəntˌʔandaxt
Thursday evening der Donnerstagabend (Pl.: die Donnerstagabende) {m} ˌdɔnɐstaːkˈʔabn̩t, ˈdɔnɐstaːkˈʔabn̩t
Saturday evening der Samstagabend (Pl.: die Samstagabende) {m} ˌzamstaːkˈʔaːbn̩t
evening pleasure die Abendluft (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈaːbəntˌlʊft
even if
  • irrespective of
selbst wenn
this evening
  • during the evening of today
heute Abend
even number
  • positive integer that can be divided by two
gerade Zahl
even function
  • unaffected by sign
gerade Funktion
call it even
  • declare debts resolved
quitt sein
singly even
  • singly even
einzeln gerade
evening newspaper die Abendzeitung (Pl.: die Abendzeitungen) {f} ˈaːbn̩tˌt͡saɪ̯tʊŋ
Wednesday evening der Mittwochabend (Pl.: die Mittwochabende) {m} ˌmɪtvɔxˈʔaːbn̩t
evening reception der Abendempfang (Pl.: die Abendempfänge) {m} ˈaːbn̩tʔɛmˌp͡faŋ
even-toed ungulate der Paarhufer (Pl.: die Paarhufer) {m} ˈpaːɐ̯ˌhuːfɐ
daily evening paper das Abendblatt (Pl.: die Abendblätter) {n} ˈaːbn̩tˌblat
itself back on an even keel sanieren zaˈniːʁən
put something back on an even keel sanieren zaˈniːʁən
evening dress
  • formal attire for evenings
Frack {m} fʁak
Wiktionary Links