English Deutsch
kill /kɪl/
  • act of killing
der Mord (Pl.: die Morde) {m} mɔʁt
die Ermordung (Pl.: die Ermordungen) {f} ɛɐ̯ˈmɔʁdʊŋ
die Tötung (Pl.: die Tötungen) {f} ˈtøːtʊŋ
kill /kɪl/
  • result of killing
die Beute (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈbɔɪ̯tə
das Opfer (Pl.: die Opfer) {n} ˈɔp͡fɐ
kill /kɪl/
  • death blow
der Gnadenschuss (Pl.: die Gnadenschüsse) {m} ˈɡnaːdn̩ˌʃʊs
kill /kɪl/
  • render void
streichen ˈʃtʁaɪ̯çn̩
zunichte machen
kill /kɪl/
  • put to death
ermorden ɛɐ̯ˈmɔʁdn̩
töten ˈtøːtn̩
umbringen ˈʊmˌbʁɪŋən
kill /kɪl/
  • waste
killen ˈkɪlən
totschlagen ˈtoːtˌʃlaːɡn̩
kill two birds with one stone
  • solve two problems at once
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
honour killing
  • murder as a cultural practice
der Ehrenmord (Pl.: die Ehrenmorde) {m} ˈeːʁənˌmɔʁt
killing /ˈkɪl.ɪŋ/
  • instance of someone being killed
das Erlegen (Pl.: <div> — </div>) {n} ɛɐ̯ˈleːɡn̩
das Töten (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈtøːtn̩
get killed umkommen ˈʊmˌkɔmən
kill oneself kaputtmachen kaˈpʊtɡəˌmaxt, ˌmaxtə kaˈpʊt, kaˈpʊtˌmaxn̩
honor killing der Ehrenmord (Pl.: die Ehrenmorde) {m} ˈeːʁənˌmɔʁt
killing spree der Amoklauf (Pl.: die Amokläufe) {m} ˈaːmɔkˌlaʊ̯f
kill off /kɪl ɔf/, /kɪl ɒf/ vertilgen fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩
curiosity killed the cat
  • undue curiosity is dangerous
Neugier ist der Katze Tod
kill time
  • make time seem to pass more quickly by doing nothing important
Zeit totschlagen
make a killing
  • to win or earn a large amount of money
Reibach machen
den großen Reibach machen
sich eine goldene Nase verdienen
if looks could kill
  • used to characterize a look of strong hostility
wenn Blicke töten könnten
targeted killing
  • intentional killing
gezielte Tötung
be killed in action fallen ˈfalən
kill-or-cure remedy die Rosskur (Pl.: die Rosskuren) {f} ˈʁɔskuːɐ̯
kill the patient with the cure verschlimmbessern fɛɐ̯ˈʃlɪmˌbɛsɐn
Deutsch English
killen ˈkɪlən
  • töten
kill /kɪl/
Wiktionary Links