🇩🇪 de en 🇬🇧

malen verb

male, malte, habe gemalt   /ˈmaːlən/
  • transitiv: mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
  • transitiv: mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt
  • reflexiv, übertragen: lebendig darstellen, ausführlich schildern
paint
  • transitiv: mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben
color, colour, calligraph
  • reflexiv, übertragen, bildlich, gehoben: sich widerspiegeln
mirror, reflect

mal

  /maːl/
  • drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus
just, simply

Mal noun {n}

Mal, Male   /maːl/
  • bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge
time
  • allgemein: Zeichen, Merkmal
brand
  • Zeichen im Sinne von Hervorhebung, Kenntlichmachung, Auszeichnung oder Hinweis
mark, marking
  • Kurz für Wundmal
scar, sore
  • Kurz für angeborene, auffällige Hautpartien
mole

mal adverb

  /maːl/
  • umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt
once, one time

mal conjunction

  /maːl/
  • multipliziert mit
times

Mal abbreviation

  /maːl/
  • Bibel: Buch Maleachi
Mal
Wiktionary Links