mind – Deutsch-English Translations in WikDict

🇬🇧 en de 🇩🇪

mind noun /maɪnd/
ability for rational thought	Geist, Verstand, Sinn
ability to be aware of things	Bewusstsein
judgment, opinion, or view	Meinung, Ansicht
ability to focus the thoughts	Aufmerksamkeit, Konzentration
ability to remember things	Gedanken, Gedächtnis
somebody that embodies certain mental qualities	Genie, Geist
desire, inclination, or intention	Lust, Verlangen
philosophy: non-material substance	Wahrnehmung
healthy mental state	Zurechnungsfähigkeit

mind verb /maɪnd/
to look after, take care of	aufpassen
to pay attention to, take note of	aufpassen, beachten
to dislike, object to, have a contrary opinion toward	dagegen haben

mindfulness noun /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/
paying attention on purpose in the present moment	Achtsamkeit

mindful adjective /ˈmaɪnd.fl̩/
attentive, heedful	eingedenk

minded
	gesinnt

bear in mind: beachten, berücksichtigen, in Betracht ziehen, vergegenwärtigen
make up one's mind: entscheiden, beschließen
out of sight, out of mind: aus den Augen, aus dem Sinn
mind-boggling: irrsinnig, unfassbar, verblüffend, verrückt, verwirrend, wahnsinnig
state of mind: Geisteszustand, Gemütszustand, Gemütslage
mind you: wohlgemerkt
peace of mind: Seelenfrieden
mind-numbing: stumpfsinnig
mind like a sieve: ein Gedächtnis wie ein Sieb haben, ein Hirn wie ein Sieb haben

Wiktionary Links