Verstand – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

verstehen verb verstehe, verstand, habe verstanden /fɛɐ̯ˈʃteːən/
	understand, expert, be, know
transitiv: in bestimmter Weise deutend interpretieren	mean, interpret
transitiv: sich etwas (geistig) zu eigen gemacht haben; die Fähigkeit zur Ausübung von etwas haben, die Begabung für etwas besitzen	apprehend, comprehend, grasp
reflexiv, kaufmannssprachlich: (von Preisen) in bestimmter Weise erkennen lassen beziehungsweise zum Ausdruck bringen wollen	be understood
reflexiv: eine bestimmte Vorstellung beziehungsweise einen bestimmten Eindruck von sich selbst vermitteln; sich in bestimmter Weise darum bemühen, als jemand Bestimmtes angesehen zu werden	consider, see
reflexiv: ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben	get along
transitiv: den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen	understand, comprehend

Verstand noun {m} Verstand /fɛɐ̯ˈʃtant/
Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte	reason, intellect, mind

verstehen verb verstehe, verstand, habe verstanden /fɛɐ̯ˈʃteːən/
transitiv, umgangssprachlich, selten: seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen	spend one's time standing about

mehr Glück als Verstand haben: be more lucky than wise, have more luck than brains, have more luck than sense, more by luck than judgement
bei Verstand: lucid
(Verstand) beeinträchtigen: warp
seinen Verstand verlieren: lose one's mind
um den Verstand bringen: madden
den Verstand verlieren: crack up
bei klarem Verstand: in one's right mind
Sinn und Verstand: rhyme or reason
mehr Glück als Verstand: luck of the devil

Wiktionary Links

Deutsch: Verstand
English: verstand