English Deutsch
plane /pleɪn/
  • of a surface: flat or level.
eben
Ebene
plane /pleɪn/
  • math: flat surface extending infinitely in all directions
  • level of existence
die Ebene (Pl.: die Ebenen) {f}
plane /pleɪn/
  • airplane
das Flugzeug (Pl.: die Flugzeuge) {n}
der Flieger (Pl.: die Flieger) {m}
plane /pleɪn/
  • a tool
der Hobel (Pl.: die Hobel) {m}
plane /pleɪn/
  • to glide
gleiten
plane /pleɪn/
  • to smooth with a plane
hobeln
plane /pleɪn/
  • deciduous tree
die Platane (Pl.: die Platanen) {f}
fighter plane
  • military aircraft
das Kampfflugzeug (Pl.: die Kampfflugzeuge) {n}
jet plane
  • an airplane that is powered by a jet engine
das Düsenflugzeug (Pl.: die Düsenflugzeuge) {n}
Düsenjet
der Jet (Pl.: die Jets) {m}
Strahlflugzeug
inclined plane
  • simple machine
schiefe Ebene
plane tree die Platane (Pl.: die Platanen) {f}
plane crash der Flugzeugabsturz (Pl.: die Flugzeugabstürze) {m}
cargo plane das Frachtflugzeug (Pl.: die Frachtflugzeuge) {n}
tidal plane das Wattenmeer (Pl.: die Wattenmeere) {n}
plane wreck Flugzeugwrack {n}
orbital plane die Bahnebene (Pl.: die Bahnebenen) {f}
jointer plane die Raubank (Pl.: die Raubänke) {f}
charter plane die Chartermaschine (Pl.: die Chartermaschinen) {f}
content plane die Inhaltsseite (Pl.: die Inhaltsseiten) {f}
fracture plane Bruchfläche
low-flying plane der Tiefflieger (Pl.: die Tiefflieger) {m}
expression plane die Ausdrucksseite (Pl.: die Ausdrucksseiten) {f}
reconnaissance plane das Aufklärungsflugzeug (Pl.: die Aufklärungsflugzeuge) {n}
plane off abhobeln
complex plane gaußsche Zahlenebene
Deutsch English
Plan {m}
  • ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
plan /plæn/, [plɛən]
Plan {m}
  • Karte oder Landkarte
map /mæp/
Plan {m}
  • verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
plan /plæn/, [plɛən]
blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/
Plan {m}
  • normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche
plain /pleɪn/
die Plane (Pl.: die Planen) {f}
  • Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung
tarpaulin /ˈtɑːɹpəlɪn/, /tɑˈpɔː.lɪn/
awning /ˈɔːnɪŋ/, /ˈɑnɪŋ/, /ˈɔnɪŋ/
tarp /tɑːp/, /tɑɹp/
der Plan B (Pl.: die Pläne B) {m} fallback /ˈfɔːl.bæk/
Wiktionary Links