richten – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

richten verb

richte, richtete, habe gerichtet   /ˈʁɪçtn̩/
  • ein Urteil über jemanden fällen
 judge, decide
  • etwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen
 straighten
  • einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch übertragen: ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen
 point, direct
  • süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: etwas in Ordnung bringen, (figürlich) etwas wieder gerade biegen
 fix, sort out
  • süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: etwas zubereiten, vorbereiten
 prepare
zugrunde richten
break
sich richten nach
align
sich richten an
bespeak
gerade richten
straighten out
den Blick auf die guten Seiten des Lebens richten
count one's blessings
Aufmerksamkeit richten auf
raise someone's consciousness
Blick richten auf
raise someone's consciousness
Wiktionary Links