🇩🇪 de en 🇬🇧

sagen verb

sage, sagte, habe gesagt   /jəˈzaːʶxt/ , /jɛˈzaːʶxt/ , /ˈzaːɡn̩/ , /ˈzaːɡŋ̩/ , /ˈzaːʶn̩/ , /ˈzaːʶxtə/
  • bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)
 say, tell
  • mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten
 tell, say
  • reflexiv: sich denken, sich überlegen
  • als Argument, gegebenenfalls als Beweis anführen
  • als Meinung, oder auch Haltung, vertreten
 say

Sage noun {f}

Sage, Sagen   /ˈzaːɡə/
  • alte Erzählung unwahrer Ereignisse, welche oft historische Sachverhalte erklären soll oder auf solchen aufbaut
 saga

Säge noun {f}

Säge, Sägen   /ˈzɛːɡə/
  • Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz
 saw

Sagen noun {n}

Sagen   /ˈzaːɡn̩/
  • das Aussprechen bestimmter Wörter
 saying

sägen verb

säge, sägte, habe gesägt   /ˈzɛːɡn̩/
  • transitiv: eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen
 saw, cut, serrate
  • intransitiv: mit einer Säge arbeiten
 saw
  • intransitiv, umgangssprachlich: schnarchen
 snore
wer A sagt, muss auch B sagen
in for a penny, in for a pound, you cannot say A without saying B
Bescheid sagen
let know
einmal hü und einmal hott sagen
blow hot and cold
morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
don't put off till tomorrow what you can do today, tomorrow never comes
zu allem Ja und Amen sagen
be a yes-man
sagen wir
say
was Sie nicht sagen
really
Lebewohl sagen
farewell
Wiktionary Links