Deutsch English
schaffen ˈʃafn̩
  • etwas zu Ende bringen, -erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten
accomplish /əˈkʌm.plɪʃ/, /əˈkɐm.plɪʃ/, /əˈkɑm.plɪʃ/, /əˈkɒm.plɪʃ/
complete /kəmˈpliːt/
make /meɪk/
manage /ˈmænɪdʒ/
schaffen ˈʃafn̩
  • umgangssprachlich: arbeiten
work /wɝk/, [wɔːk], /wɜːk/
schaffen ˈʃafn̩
  • etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
create /kɹiːˈeɪt/
make /meɪk/
shape /ʃeɪp/
anschaffen ˈanˌʃafn̩
  • etwas für sich erwerben
purchase /ˈpɝtʃəs/, /ˈpɜːtʃəs/
anschaffen ˈanˌʃafn̩
  • Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen
turn tricks
abschaffen ˈapˌʃafn̩
  • etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen
abolish /əˈbɑl.ɪʃ/, /əˈbɒlɪʃ/
abrogate /ˈæ.bɹə.ɡət/, /ˈæb.ɹoʊˌɡeɪt/, /ˈæb.ɹəˌɡət/, /ˈæb.ɹəʊ.ɡeɪt/
ein für alle Mal aus der Welt schaffen aɪ̯n fyːɐ̯ ˈalə maːl aʊ̯s deːɐ̯ vɛlt ˈʃafn̩
  • eine Sache für immer bereinigen, beilegen
dispose of once and for all
Platz schaffen make room
zu schaffen machen get to
Wiktionary Links