English Deutsch
show /ʃoʊ/, /ʃəʊ/
  • to display
zeigen
darstellen
show /ʃoʊ/, /ʃəʊ/
  • to indicate (a fact) to be true
zeigen
show /ʃoʊ/, /ʃəʊ/
  • broadcast program(me)
die Sendung (Pl.: die Sendungen) {f}
das Programm (Pl.: die Programme) {n}
show /ʃoʊ/, /ʃəʊ/
  • demonstration
die Demonstration (Pl.: die Demonstrationen) {f}
die Schau (Pl.: die Schauen) {f}
show /ʃoʊ/, /ʃəʊ/
  • entertainment
die Show (Pl.: die Shows) {f}
die Schau (Pl.: die Schauen) {f}
show off
  • to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
angeben
renommieren
aufschneiden
sich aufblasen
sich wichtigmachen
wichtigtun
show up
  • to appear
auftauchen
show up
  • to expose
sich zeigen
show-off
  • one who shows off
der Angeber (Pl.: die Angeber) {m}
television show
  • a live or recorded TV broadcast or program
die Fernsehsendung (Pl.: die Fernsehsendungen) {f}
Fernsehshow
show one's true colors
  • to reveal how one really is
Farbe bekennen
sein wahres Gesicht zeigen
talk show
  • TV or radio programme in which a host converses with guests
die Talkshow (Pl.: die Talkshows) {f}
show trial
  • trial held for appearance's sake
der Schauprozess (Pl.: die Schauprozesse) {m}
puppet show
  • theatrical performance with puppets
das Puppenspiel (Pl.: die Puppenspiele) {n}
show one's colours Flagge zeigen
show-jumping course der Parcours (Pl.: die Parcours) {m}
show the white feather den Schwanz einziehen
show jumping Springreiten {n}
show the flag Flagge zeigen
just for show kosmetisch
slide show die Slideshow (Pl.: die Slideshows) {f}
talent show die Castingshow (Pl.: die Castingshows) {f}
show around herumzeigen
show business
  • entertainment industry
Showbusiness
air show
  • a public display of stunt flying, aerobatics, and historical aircraft
Flugschau
freak show
  • freak show
Monstrositätenschau
game show
  • a radio or television programme
Spielshow
reality show
  • a reality television program
Reality-Show
minstrel show
  • A variety show performed by white people in blackface
Minstrel-Show
show room der Schauraum (Pl.: die Schauräume) {m}
no-show
  • a failure to make a scheduled appearance
die Abwesenheit (Pl.: die Abwesenheiten) {f}
Deutsch English
die Show (Pl.: die Shows) {f}
  • Vorführung eines (großen) Unterhaltungsprogramms vor Publikum (beispielsweise im Theater oder Varieté; oft in Fernsehen oder Radio übertragen), teilweise mit Informationscharakter
show /ʃoʊ/, /ʃəʊ/
Reality-Show reality show
Wiktionary Links