stehen

🇩🇪 de en 🇬🇧

stehen verb stehe, stand, bin gestanden/habe gestanden /ʃteːn/ , /ˈʃteːən/
sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten sich in einer vertikalen Position befinden	stand
gut passen	suit, become
sich irgendwo befinden	be, stand
übertragen: stehen für: beispielhaft sein, Maßstab sein	stand for
nicht funktionieren, nicht arbeiten	stand still, stand

Stehen
	standing

stehen bleiben: stop, stay
Schlange stehen: queue, stand in line
in der Kreide stehen: owe
seinen Mann stehen: stand one's ground
auf der Kippe stehen: endangered, take up
Pate stehen: essentially
unter Strom stehen: be high, be live
auf des Messers Schneide stehen: balance on a knife-edge, be balanced on a knife-edge, be balanced on a razor-edge, be on a knife-edge, be on a razor-edge, teeter on a knife-edge
Schmiere stehen: act as lookout, keep a lookout, keep cave, keep watch

Wiktionary Links