track – Deutsch–English translations

🇬🇧 en de 🇩🇪

track noun

  /ˈtɹæk/ , [ˈtɹ̝̊ʷæk] , [ˈt̠ɹ̠̊˔ʷæk]
  • mark left by something that has passed along
 Spur, Gleis
Gleis, Bahn, Strecke, Kurs
  • sound stored on a record
 Aufnahme
  • entire lower surface of the foot
 Fußsohle
  • mark or impression left by the foot
 Fußspur
  • racing events of track and field
 Läufe
  • physical track on a record
 Rille
  • circular data storage unit on a side of magnetic or optical disk
 Spur
  • distance between two opposite wheels
 Spurweite
  • a song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence
 Stück, Titel
  • beaten path
 Trampelpfad

track verb

  /ˈtɹæk/ , [ˈtɹ̝̊ʷæk] , [ˈt̠ɹ̠̊˔ʷæk]
  • to follow the tracks of
 verfolgen
  • to monitor someone's or something's movement
 verfolgen, folgen
  • to discover the location of person or an object
 aufspüren

tracked adjective

  • mounted on tracks
 Kette, Raupe
track down
aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen
track and field
Leichtathletik, Athletik
short track
Shorttrack
track gauge
Spurweite
ski track
Loipe, Piste, Skipiste
on the wrong track
auf dem Holzweg sein, auf dem falschen Dampfer
half-track
Halbketten-, Halbkettenfahrzeug
lose track
den Faden verlieren
running track
Rennbahn

🇩🇪 de en 🇬🇧

tracken verb

tracke, trackte, habe getrackt   /ˈtʁɛkn̩/
  • Internet: zurückverfolgen (Zugriffe, Links), aufspüren (Nutzer)
 track
Wiktionary Links