🇩🇪 de fr 🇫🇷

Auge noun {n}

Auge, Augen   /ˈaʊ̯ɡə/
  • Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
 œil, yeux
  • kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
  • Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
  • Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln
 œil
  • Punkte auf einem Spielewürfel
  • bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
 point, œil
  • Zoologie: augenähnliche Zeichnung bei verschiedenen Tieren (insbesondere bei Schmetterlingen)
 ocelle
  • Architektur: runde Lichtöffnung in einer Kuppel
 oculus

äugen verb

äuge, äugte, habe geäugt   /ˈɔɪ̯ɡn̩/
  • über Tiere und Personen: blicken, suchend schauen
 lancer des regards, zieuter
jemandem etwas aufs Auge drücken
bébé, dos, mettre, patate, quelqu'un, quelque chose
Auge um Auge, Zahn um Zahn
œil pour œil, dent pour dent
so weit das Auge reicht
à perte de vue
das Auge des Gesetzes
policier
ein Auge zudrücken
fermer les yeux
Auge um Auge
œil pour œil
ein Auge auf etwas werfen
jeter un œil
jemandem ein Dorn im Auge sein
épine au pied
blaues Auge
cocard

🇫🇷 fr de 🇩🇪

auge noun {f}

  /oʒ/
  • (Élevage) Pierre ou pièce de bois ou de métal, creusée, qui sert à donner à boire et à manger aux animaux domestiques
 Trog, Mulde
Wiktionary Links