Bodenelement – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Boden noun {m}

Boden, Böden   /ˈboːdn̩/
  • Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
 sol, terre
  • Erdboden oder Fußboden • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
 plancher, sol
  • unterer Abschluss eines Gefäßes
 fond
  • die Erdoberfläche • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
 terrain, sol
  • besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch, Ostösterreich, kurz für: Dachboden
 grenier
  • ohne Plural: Gebiet, Besitz • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
 sol

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Element noun {n}

Element, Elemente   /eləˈmɛnt/
  • Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
 élément, élément chimique
  • allgemein: Baustein, Grundbestandteil
  • Naturphilosophie des Altertums, Esoterik: einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft
  • Mathematik: etwas, das in einer Menge enthalten ist
  • Informatik: in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags
  • meist Plural, Politik: herabwürdigende Bezeichnung für Menschen
 élément