🇩🇪 de fr 🇫🇷

Land noun {n}

Land, Lande/Länder   /lant/
  • Politik: unabhängiges politisches Gebilde
 pays, contrée
  • kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
  • kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
 terre, pays
  • kein Plural: rurale, eher landwirtschaftlich genutzte Gegend – im Gegensatz zur Stadt
 campagne, pays
  • abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
 pays, terre
  • kein Plural: lockere, obere Erdschicht, nutzbarer Boden
 terre
  • Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)
 land, pays
  • Territorium eines Staates
 territoire

landen verb

lande, landete, bin gelandet/habe gelandet   /ˈlandn̩/
  • aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
 atterrir, apponter
  • Menschen oder Material an Land bringen
 débarquer, atterrir
  • mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
 aborder, atterrir
  • umgangssprachlich: an einen (nicht gewünschten oder unerwarteten) Ort gelangen
 atterrir

-land

  /lant/
  • Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen
 -lande, pays, terre
Heiliges Land
Terre Sainte
Franz-Josef-Land
terre François-Joseph
Königin-Maud-Land
terre de la Reine-Maud
Land der aufgehenden Sonne
Pays du Soleil Levant
Altenburger Land
Pays-d'Altenbourg
Stück Land
terrain
an Land gehen
débarquer
ans Land
à terre

🇫🇷 fr de 🇩🇪

land noun {f}

  /lɑ̃d/
Land
no man’s land
Niemandsland
parlement du land
Landtag
no man's land
Niemandsland
gouverneur du Land
Landeshauptmann
président du Land
Landeshauptmann
de la politique du Land
landespolitisch
gouverneure du Land
Landeshauptfrau
présidente du Land
Landeshauptfrau
archives d'un Land
Landesarchiv
Wiktionary Links