🇩🇪 de fr 🇫🇷

Stand noun {m}

Stand, Stände   /ʃtant/
  • kurz für: Schießstand
  • schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
stand
  • kleine Abteilung eines Stalles
box
  • Schweiz: Kanton
canton
  • Jägersprache: Wildbestand
gibier
  • (in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe
ordre
  • der Stehplatz
position
  • das aufrechte Stehen
position debout
  • kurz für: Führerstand
poste de conduite
  • meist Plural: Vertreter von [12] in mittelalterlichen politischen Gremien
représentant
  • kurz für: Familienstand
  • kurz für: Berufsstand
situation
  • ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe
  • bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
situation, état
  • das Stillstehen, die Bewegungslosigkeit
être immobile

stehen verb

stehe, stand, bin gestanden/habe gestanden   /ʃteːn/ , /ˈʃteːən/
  • sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
  • sich irgendwo befinden
être debout, bander
  • sich in einer vertikalen Position befinden
être debout, se tenir debout
  • nicht funktionieren, nicht arbeiten
être debout, être

🇫🇷 fr de 🇩🇪

stand noun {m}

  /stɑ̃/ , /stɑ̃d/
  • (Automobile) Garage pour l’arrêt ravitaillement pendant une course
Box
  • (Commerce) Partie réservée à l’étalage d’un produit ou des produits d’une même maison de commerce dans une exposition commerciale
Stand, Messestand
  • Tablette ou support pour machine de bureau, clavier musical ou instrument de musique
Stand, Schießstand, Ständer
  • Petit commerce dans une foire ou une exposition n’offrant le plus souvent qu’un type de produits à la consommation finale et directe, sinon très peu de choix possibles
Stand
Wiktionary Links