🇫🇷 fr de 🇩🇪

dossier noun {m}

  /do.sje/
  • Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos
 Rückenlehne, Lehne
  • Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé. (Une liasse de papiers étiquetée au dos)
 Akte, Datei, Akten, Aktenmaterial, Aktenordner
  • (Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques d’un système de fichier en arborescence
 Ordner
  • (En particulier) Ensemble de pièces concernant telle ou telle personne
 Akte, Dossier
dossier médical
Krankengeschichte, Krankenakte, Patientenakte
sous-dossier
Unterordner
dossier suspendu
Hängeregistratur
déposer (une demande, plainte, un dossier à quelqu’un)
eingeben
référence du dossier
Aktenzeichen
dossier ouvert
Pendenz
dossier personnel
Personalakte
responsable du dossier
Sachbearbeiterin
dossier de chaise
Stuhllehne

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Dossier noun {n}

Dossier, Dossiers   /dɔˈsi̯eː/
  • Aktensammlung, Zusammenstellung von Datenmaterial zu einem Vorgang, zu einem Thema, zu einer Person
 dossier
Wiktionary Links