🇩🇪 de pl 🇵🇱

vor preposition

  /foːɐ̯/
  • in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)
  • in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
 przed
  • mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]
 z, przed
vor allem
przede wszystkim, zwłaszcza, głównie, szczególnie, w szczególności
die Ruhe vor dem Sturm
cisza przed burzą
Perlen vor die Säue werfen
rzucać perły przed wieprze
nach wie vor
nadal, wciąż, jeszcze, w dalszym ciągu
vor Ort
na miejscu
dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor
patrzeć jak cielę na malowane wrota
vor die Hunde gehen
schodzić na psy
sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
bać się własnego cienia
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
nie chwal dnia przed zachodem słońca
Wiktionary Links