🇷🇺 ru de 🇩🇪

когда adverb

  • вопросительное наречие в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда»
  • относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях
 wann
  • неопределённое наречие, прост. при противопоставлении двух предложений или членов предложений посредством повторения: когда — когда, в одно время — в другое время, иногда — иногда
 als, wann, wenn
когда-либо
irgendwann, einmal, je, jemals
когда-то
[[es fragt sich, wann]], einmal, einst, ehemals, vor Zeiten
когда-нибудь
je, jemals, irgendwann, einmal
кое-когда
hie, hie und da
кой-когда
hie, hie und da
когда рак на горе свистнет, а рыба запоёт
am Sankt-Nimmerleins-Tag
когда рак свистнет
am Sankt-Nimmerleins-Tag
когда рак свистнет и рыба запоёт
am Sankt-Nimmerleins-Tag
всё тайное когда-нибудь становится явным
Lügen haben kurze Beine
Wiktionary Links