🇩🇪 de en 🇬🇧

schräg adjective

  /ʃʁeːk/ , /ʃʁɛːk/
  • von einer (gedachten) geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend (und einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend)
oblique, aslant, skew, obliquely, aslope, athwart
  • übertragen umgangssprachlich, oft abwertend: sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese (ein Stück weit) überschreitend
crooked, bent, dodgy, shady
  • übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend
disapproving, scrutinize, askance, askant, peer, searching
  • übertragen umgangssprachlich, oft abwertend: sich von der Norm, vom Üblichen, Erwartbaren unterscheidend (und deshalb nicht unbedingt zu akzeptieren)
off-key, way-out
  • Namibia, in Verbindung mit Adverbialbestimmungen der Zeit: mit geringem zeitlichen Abstand von etwas
shortly, shy

🇩🇪 de en 🇬🇧

links Adverb

  /lɪŋks/
  • seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können
  • Politik: zum politisch linken Spektrum gehörend, welches von der Gleichheit der Menschen ausgeht
left
  • Kleidung: die Innenseite nach außen gekehrt
reverse, reverse side

Link noun {m}

Link, Links   /lɪŋk/
  • EDV: eine gekennzeichnete Zeichenfolge, die bei Aktivierung durch Anklicken zu einem entsprechenden Ziel weiterleitet
  • Kommunikationstechnik: eine Verbindung zwischen Rechnern (oder allgemein rechnergesteuerte Geräte/Maschinen) in einem Rechnernetz (oder Netzwerk)
  • veraltet: angloamerikanisches Längenmaß, 1 link = 20,12 cm
link

🇩🇪 de en 🇬🇧

Faden noun {m}

Faden, Fäden   /ˈfaːdn̩/
  • Plural 1:
thread
  • Plural 2: eine Längeneinheit zur Angabe der Wassertiefe
fathom
  • Plural 1: Heraldik: Balken, der quer über das Wappen gezogen wird
baton sinister
  • Material, das im Weinberg zur Vogelabwehr ausgespannt wird
glittering ribbon
  • Schnur zum Vermessen der Zeilen
measuring string
  • Material zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute
  • Material zum Befestigen des jungen Triebs
raffia
  • Strohhalm, der als Bindematerial im Weinberg verwendet wird
straw haulm
  • Teil des Strohs, der beim Reinigen entfernt wird
straw skin
  • Ranke der Rebe
vine shoot

fade adjective

  /ˈfaːdə/
  • auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack
insipid, flavorless
  • auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes
insipid
Wiktionary Links