🇬🇧 en de 🇩🇪

strike verb

  /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
  • (transitive) To give, as a blow; to impel, as with a blow; to give a force to; to dash; to cast.
 streiken, schlagen, streichen, prägen, scheinen, die Fahne streichen
  • (transitive) To cause to sound by one or more beats; to indicate or notify by audible strokes. Of a clock, to announce (an hour of the day), usually by one or more sounds.
 prägen
  • (transitive) To impress, seem or appear to (a person).
 scheinen

strike noun

  /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
  • A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.
 Streik, Ausstand
  • A blow or application of physical force against something.
 Schlag
  • (baseball) A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.
  • (cricket) The status of being the batsman that the bowler is bowling at.
 Strike

striking adjective

  /ˈstɹaɪkɪŋ/
  • Making a strong impression.
 auffällig
hunger strike
Hungerstreik
strike up
schließen
strike while the iron is hot
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
air strike
Luftangriff, Luftschlag
general strike
Generalstreik
bird strike
Vogelschlag
token strike
Warnstreik
strike out
durchstreichen, gehen
strike gold
hecken

🇩🇪 de en 🇬🇧

Strike noun {m}

Strike, Strikes   /straɪ̯k/
  • Bowling: das Abräumen aller zehn Pins beim ersten Versuch
  • Baseball: vom Pitcher geworfener Ball, der vom Batter verfehlt oder über das reguläre Spielfeld hinaus geschlagen wird
 strike
Wiktionary Links