Welle – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

Welle noun {f}

Welle, Wellen   /ˈvɛlə/
  • Physik: Erhebung von Wasser
  • Physik: Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts
  • übertragen: eine geistige, kulturelle, politische, allgemeine Strömung, die sich wiederholt und steigert
  • etwas, das optisch an eine Woge erinnert, zum Beispiel eine Erhebung des Bodens oder die Form der Haare
 wave
  • Technik: Maschinenteil zur Übertragung von Drehbewegungen
 shaft
  • eine von Zuschauern aufgeführte, spezielle Anfeuerungsart
 Mexican wave, audience wave
  • Sport, Turnen: eine Turnübung
 wave exercise
  • Tanzen: Schrittkombination beim Tanzen
 waving

wellen verb

welle, wellte, habe gewellt   /ˈvɛlən/
  • technisch: ein Material durch Krafteinwirkung so verformen, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht
 corrugate
  • reflexiv: die Form so verändern, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht
 curl, undulate, wave
  • Haar: in leichte Locken (Wellen) legen
 wave

Welle noun {n}

(das) Welle   /ˈvɛlə/
  • deutscher Ort im Landkreis Harburg in Niedersachsen
 Welle

Welle noun

(Welle)/Welle, Welles   /ˈvɛlə/ , /ˈvɛləs/ , /ˈvɛlə/ , /ˈvɛləs/
  • deutscher Familienname
 Welle
Welle-Teilchen-Dualismus
wave-particle duality
grüne Welle
green wave
La-Ola-Welle
Mexican wave
kleine Welle
ripple
elektromagnetische Welle
electromagnetic wave
stehende Welle
standing wave
Koreanische Welle
Korean Wave
Elliott-Welle
Elliott wave
Alfvén-Welle
Alfvén wave

🇬🇧 en de 🇩🇪

well noun

  /ˈwel/ , /ˈweɪ/ , /ˈwiːl/ , /ˈwæl/ , /ˈwəl/ , /ˈwɛl/ , /ˈwɛʊ̯/ , [ˈwɫ̩]
  • hole sunk into the ground
 Brunnen, Brunnenschacht, Bohrloch, Quelle
  • spring
 Brunnen, Quelle
  • small depression for holding
 Delle, Kuhle
  • figurative: source of supply
 Quelle, Versorgungsquelle
  • biology: small section of a microtiter plate
 Brunnen

well adverb

  /ˈwel/ , /ˈweɪ/ , /ˈwiːl/ , /ˈwæl/ , /ˈwəl/ , /ˈwɛl/ , /ˈwɛʊ̯/ , [ˈwɫ̩]
  • accurately; competently
  • to a significant degree
 gut, wohl
  • completely; fully
 ganz, gut

well interjection

  /ˈwel/ , /ˈweɪ/ , /ˈwiːl/ , /ˈwæl/ , /ˈwəl/ , /ˈwɛl/ , /ˈwɛʊ̯/ , [ˈwɫ̩]
  • to acknowledge a statement or situation
 gut
  • used to introduce a statement that may be contrary to expectations
 na, na ja
  • used in conversation to fill space
 na, naja
na

well adjective

  /ˈwel/ , /ˈweɪ/ , /ˈwiːl/ , /ˈwæl/ , /ˈwəl/ , /ˈwɛl/ , /ˈwɛʊ̯/ , [ˈwɫ̩]
  • in good health
 gut, gesund

well verb

  /ˈwel/ , /ˈweɪ/ , /ˈwiːl/ , /ˈwæl/ , /ˈwəl/ , /ˈwɛl/ , /ˈwɛʊ̯/ , [ˈwɫ̩]
  • to issue forth
 quellen

wellness noun

  /ˈwel.nɪs/ , /ˈwɛl.nɪs/
  • The quality or state of being in good health.
 Wohlbefinden

Welle

Welle
Wiktionary Links