gut – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

gut adjective /ɡuːt/
vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen prädikativ oder attributiv gebraucht	good
adverbiell gebraucht	well, good

Gut noun {n} Gut, Güter /ɡuːt/
Besitz, Eigentum	property, good
etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung	good
Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof	estate

mach’s gut: cheers, so long, take care
so gut wie: almost, practically, as good as
Ende gut, alles gut: all's well that ends well
gut betucht: affluent, prosperous, rich, well-heeled
gut Ding will Weile haben: Rome wasn't built in a day, early ripe, early rotten, good things are worth waiting for, haste makes waste, more haste, less speed, slow and steady wins the race
so weit, so gut: so far so good
sehr gut: A
neue Besen kehren gut: a new broom sweeps clean

gut noun /ɡʊt/ , /ɡʌt/
(informal) The abdomen of a person, especially one that is enlarged.	Bauch, Ranzen
(uncountable) The intestines of an animal used to make strings of a tennis racket or violin, etc.	Darm, Darmsaite
The alimentary canal, especially the intestine.	Darm, Eingeweide

gut verb /ɡʊt/ , /ɡʌt/
(transitive) To eviscerate.	ausnehmen, ausweiden
(transitive) To remove or destroy the most important parts of.	ausweiden

guts noun /ɡʌts/
(by extension, informal) Courage; determination.	Mumm, Eier
The entrails or contents of the abdomen.	Eingeweide

gutted adjective /ˈɡʌtɪd/
(slang) Deeply disappointed or crushed, as by defeat, failure, or loss; let down.	am Boden zerstört, bedient, erledigt, völlig fertig
(not comparable) Eviscerated.	ausgenommen, ausgeweidet
With the most important parts destroyed (often by fire), removed or rendered useless.	entkernt, in Trümmern liegend, ruiniert, verwüstet, zerstört

gut feeling: Bauchgefühl, Intuition
beer gut: Bierbauch
gut-shot: Bauchschuss
gut reaction: Bauchentscheidung, Reaktion aus dem Bauch, Reaktion aus dem Bauch heraus, instinktive Reaktion
gut flora: Darmflora
gut instinct: Bauchgefühl

Wiktionary Links