abgelaufen – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

ablaufen verb ablaufe/laufe ab, ablief/lief ab, bin abgelaufen/habe abgelaufen /ˈapˌlaʊ̯fn̩/
zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren	expire, pass off, run out
von/aus etwas abfließen, abzweigen	drain, run out
sich gerade ereignen	proceed, pass off, work
zu laufen beginnen	start, move away, proceed
(eine Strecke) zu Fuß bewältigen	cover, walk
(Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen	wear down, wear out

abgelaufen adjective /ˈapɡəˌlaʊ̯fn̩/
länger gelagert, als das aufgedruckte Verfallsdatum; Verfallsdatum < aktuelles Datum, ein Gültigkeitsdatum überschritten habend in einer Organisation, einem Unternehmen, einem Theater, einer Oper: vergangen, zu Ende gegangen, vorbei verstrichen	expired
(??veraltet) Ausdruck der Verachtung	expired, finished
Schuhe, die viel benutzt wurden, deren Absätze schief abgelaufen, bezeichnet man als abgelaufen	worn-down

Wiktionary Links