English Deutsch
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/
  • large mammal of family Ursidae
der Bär (Pl.: die Bären) {m} bɛːɐ̯
die Bärin (Pl.: die Bärinnen) {f} ˈbɛːʁɪn
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/
  • large hairy man
der Bär (Pl.: die Bären) {m} bɛːɐ̯
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/
  • investor who sells in anticipation of falling prices
Baissespekulant
der Baissier (Pl.: die Baissiers) {m} bɛˈsi̯eː
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/
  • to produce or yield
erbringen ɛɐ̯ˈbʁɪŋən
tragen ˈtʁaːɡn̩, ˈtʁaːɡŋ̍
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/
  • to be equipped with
  • to carry
tragen ˈtʁaːɡn̩, ˈtʁaːɡŋ̍
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/
  • to be in a specific direction
liegen ˈliːɡŋ̍, ˈliːɡn̩
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/
  • to endure with patience; to be patient
  • to support or sustain
ertragen ɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/
  • to declare as testimony
aussagen ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩
bezeugen bəˈt͡sɔɪ̯ɡn̩
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/
  • to put up with
ausstehen ˈaʊ̯sˌʃteːən
ertragen ɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩
leiden ˈlaɪ̯dn̩
bearing /ˈbɛə̯ɹɪŋ/, /ˈbɛɹɪŋ/
  • mechanical device
Lager {n} ˈlaːɡɐ
bearing /ˈbɛə̯ɹɪŋ/, /ˈbɛɹɪŋ/
  • nautical sense
die Peilung (Pl.: die Peilungen) {f} ˈpaɪ̯lʊŋ
polar bear
  • Ursus maritimus
der Eisbär (Pl.: die Eisbären) {m} ˈaɪ̯sˌbɛːɐ̯
der Polarbär (Pl.: die Polarbären) {m} poˈlaːʁbɛːɐ̯
brown bear
  • Ursus arctos
der Braunbär (Pl.: die Braunbären) {m} ˈbʁaʊ̯nˌbɛːɐ̯
teddy bear
  • a stuffed toy bear
der Teddybär (Pl.: die Teddybären) {m} ˈtɛdiˌbɛːɐ̯
bear in mind
  • remember, consider
beachten bəˈʔaxtn̩
berücksichtigen bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩
in Betracht ziehen
bring to bear
  • aim a weapon
richten ˈʁɪçtn̩
bring to bear
  • employ to achieve an effect
aufbringen ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən
ausüben ˈaʊ̯sˌʔyːbn̩
grizzly bear
  • Ursus arctos horribilis
der Grizzlybär (Pl.: die Grizzlybären) {m} ˈɡʁɪsliˌbɛːɐ̯
sloth bear
  • Melursus ursinus
der Lippenbär (Pl.: die Lippenbären) {m} ˈlɪpn̩ˌbɛːɐ̯
bear out
  • To corroborate, prove, or confirm
bestätigen bəˈʃtɛːtɪɡn̩
bearing /ˈbɛə̯ɹɪŋ/, /ˈbɛɹɪŋ/
  • carrying weight or load
tragend
ball bearing
  • bearing assembly with spherical balls
das Kugellager (Pl.: die Kugellager) {n} ˈkuːɡl̩ˌlaːɡɐ
sun bear
  • Helarctos malayanus
der Malaienbär (Pl.: die Malaienbären) {m} maˈlaɪ̯ənˌbɛːɐ̯
Sonnenbär
she-bear
  • a female bear
die Bärin (Pl.: die Bärinnen) {f} ˈbɛːʁɪn
Great Bear
  • a bright circumpolar asterism of the northern sky
Großer Bär
water bear
  • A member of the phylum Tardigrada
das Bärtierchen (Pl.: die Bärtierchen) {n} ˈbɛːɐ̯ˌtiːɐ̯çən
Wasserbär
cave bear
  • Ursus spelaeus
der Höhlenbär (Pl.: die Höhlenbären) {m} ˈhøːlənˌbɛːɐ̯
gummy bear
  • candy
der Gummibär (Pl.: die Gummibären) {m} ˈɡʊmibɛːɐ̯
das Gummibärchen (Pl.: die Gummibärchen) {n} ˈɡʊmiˌbɛːɐ̯çən
Gummy Bears
  • candy
Gummibärchen
white bear der Eisbär (Pl.: die Eisbären) {m} ˈaɪ̯sˌbɛːɐ̯
bear fruit Früchte tragen ˈfʁʏçtə ˈtʁaːɡn̩
bear's ear die Aurikel (Pl.: die Aurikeln) {f} aʊ̯ˈʁiːkl̩, aʊ̯ˈʁɪkl̩
panda bear der Pandabär (Pl.: die Pandabären) {m} ˈpandaˌbɛːɐ̯
bear market die Baisse (Pl.: die Baissen) {f} bɛːs
Little Bear Kleiner Bär {m} ˈklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯
ore-bearing erzhaltig ˈeːɐ̯t͡sˌhaltɪk, ˈeːɐ̯t͡sˌhaltɪç, ˈɛʁt͡sˌhaltɪk, ˈɛʁt͡sˌhaltɪç
grin and bear it in den sauren Apfel beißen ɪn deːn ˈzaʊ̯ʁən ˈap͡fl̩ ˈbaɪ̯sn̩
lip bear der Lippenbär (Pl.: die Lippenbären) {m} ˈlɪpn̩ˌbɛːɐ̯
bear hat die Bärenmütze (Pl.: die Bärenmützen) {f} ˈbɛːʁənˌmʏt͡sə
labiated bear der Lippenbär (Pl.: die Lippenbären) {m} ˈlɪpn̩ˌbɛːɐ̯
bear's garlic der Bärlauch (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈbɛːɐ̯ˌlaʊ̯x
shell-bearing gehäusetragend ɡəˈhɔɪ̯zəˌtʁaːɡn̩t
wheel bearing das Radlager (Pl.: die Radlager) {n} ˈʁaːtˌlaːɡɐ
bear's breeches der Akanthus (Pl.: die Akanthus) {m} aˈkantʊs
bear cub
  • young bear
Bärchen
Bärenjunges
junger Bär
black bear
  • American black bear
Baribal
Amerikanischer Schwarzbär
Schwarzbär
black bear
  • Asiatic black bear
Asiatischer Schwarzbär
Kragenbär
Mondbär
Schwarzbär
Tibetbär
spectacled bear
  • Tremarctos ornatus
Brillenbär
Kodiak bear
  • large species of brown bear
Kodiakbär
American black bear
  • Ursus americanus
Baribal
Amerikanischer Schwarzbär
Care Bears
  • Fictional cartoon bears
Glücksbärchis
woolly bear
  • larva of a moth of the family Arctiidae
Bärenspinnerraupe
woolly bear
  • hairy caterpillar
Haarraupe
behaarte Raupe
haarige Raupe
bear meat
  • meat from a bear
Bärenfleisch
Asian black bear
  • Ursus thibetanus
Asiatischer Schwarzbär
Kragenbär
Mondbär
Tibetbär
mama bear
  • protective woman
Helikoptermutti
right to keep and bear arms
  • the right of individuals to possess weapons and armor
Waffenführungsrecht
air bearing
  • type of bearing
Luftlager
needle bearing
  • type of bearing
Nadellager
armorial bearings das Wappen (Pl.: die Wappen) {n} ˈvapn̩
capable of bearing belastbar bəˈlastbaːɐ̯
ball-bearing das Kugellager (Pl.: die Kugellager) {n} ˈkuːɡl̩ˌlaːɡɐ
bear macaque der Bärenmakak (Pl.: die Bärenmakaken) {m} ˈbɛːʁənmaˌkak, ˈbɛːʁənmaˌkaːk
cone-bearing zapfentragend ˈt͡sap͡fn̩ˌtʁaːɡn̩t
take a bearing peilen ˈpaɪ̯lən
brown bear fur das Braunbärfell (Pl.: die Braunbärfelle) {n} ˈbʁaʊ̯nbɛːɐ̯ˌfɛl
black bear fur das Schwarzbärfell (Pl.: die Schwarzbärfelle) {n} ˈʃvaʁt͡sbɛːɐ̯ˌfɛl
polar bear fur das Eisbärfell (Pl.: die Eisbärfelle) {n} ˈaɪ̯sbɛːɐ̯ˌfɛl
bear skin das Bärenfell (Pl.: die Bärenfelle) {n} ˈbɛːʁənˌfɛl
Wiktionary Links