English	Deutsch
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/ large mammal of family Ursidae	Bär {m} die Bärin (Pl.: die Bärinnen) {f}
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/ large hairy man	Bär {m}
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/ investor who sells in anticipation of falling prices	Baissespekulant der Baissier (Pl.: die Baissiers) {m}
bear /bɑɹ/, /bɛə(ɹ)/, /bɛəɹ/ to endure with patience; to be patient	ertragen
bearing /ˈbɛə̯ɹɪŋ/, /ˈbɛɹɪŋ/ mechanical device	Lager {n}
bearing /ˈbɛə̯ɹɪŋ/, /ˈbɛɹɪŋ/ nautical sense	Peilung
polar bear Ursus maritimus	der Eisbär (Pl.: die Eisbären) {m} der Polarbär (Pl.: die Polarbären) {m}
teddy bear a stuffed toy bear	der Teddybär (Pl.: die Teddybären) {m}
brown bear Ursus arctos	der Braunbär (Pl.: die Braunbären) {m}
bear in mind remember, consider	beachten berücksichtigen in Betracht ziehen
grizzly bear Ursus arctos horribilis	der Grizzlybär (Pl.: die Grizzlybären) {m}
bring to bear to aim a weapon	richten
bring to bear to employ to achieve an effect	aufbringen ausüben
bear out To corroborate, prove, or confirm	bestätigen
ball bearing bearing assembly with spherical balls	das Kugellager (Pl.: die Kugellager) {n}
bearing /ˈbɛə̯ɹɪŋ/, /ˈbɛɹɪŋ/ carrying weight or load	tragend
she-bear a female bear	die Bärin (Pl.: die Bärinnen) {f}
sun bear Helarctos malayanus	der Malaienbär (Pl.: die Malaienbären) {m} Sonnenbär
Great Bear a bright circumpolar asterism of the northern sky	Großer Bär {m}
water bear A member of the phylum Tardigrada	das Bärtierchen (Pl.: die Bärtierchen) {n} Wasserbär
gummy bear candy	der Gummibär (Pl.: die Gummibären) {m} das Gummibärchen (Pl.: die Gummibärchen) {n}
cave bear Ursus spelaeus	der Höhlenbär (Pl.: die Höhlenbären) {m}
Gummy Bears candy	Gummibärchen
white bear	der Eisbär (Pl.: die Eisbären) {m}
bear fruit	Früchte tragen
bear's ear	die Aurikel (Pl.: die Aurikeln) {f}
bear market	die Baisse (Pl.: die Baissen) {f}
Little Bear	Kleiner Bär {m}
ore-bearing	erzhaltig
grin and bear it	in den sauren Apfel beißen
bear's garlic	Bärlauch {m}
shell-bearing	gehäusetragend
wheel bearing	das Radlager (Pl.: die Radlager) {n}
bear's breeches	der Akanthus (Pl.: die Akanthus) {m}
bear witness prove, demonstrate	bezeugen
bear cub young bear	Bärenjunges Bärchen [[junger]] [[Bär]]
black bear American black bear	Amerikanischer Schwarzbär Baribal Schwarzbär
black bear Asiatic black bear	Asiatischer Schwarzbär Kragenbär Mondbär Schwarzbär Tibetbär
Care Bears Fictional cartoon bears	Glücksbärchis
American black bear Ursus americanus	Amerikanischer Schwarzbär Baribal
spectacled bear Tremarctos ornatus	Brillenbär
bear meat meat from a bear	Bärenfleisch
woolly bear larva of a moth of the family Arctiidae	Bärenspinnerraupe
woolly bear hairy caterpillar	Haarraupe behaarte Raupe haarige Raupe
Asian black bear Ursus thibetanus	Asiatischer Schwarzbär Kragenbär Mondbär Tibetbär
mama bear protective woman	Helikoptermutti
air bearing type of bearing	Luftlager
needle bearing type of bearing	Nadellager
armorial bearings	das Wappen (Pl.: die Wappen) {n}
capable of bearing	belastbar
cone-bearing	zapfentragend
ball-bearing	das Kugellager (Pl.: die Kugellager) {n}
bear macaque	der Bärenmakak (Pl.: die Bärenmakaken) {m}
take a bearing	peilen
brown bear fur	das Braunbärfell (Pl.: die Braunbärfelle) {n}
black bear fur	das Schwarzbärfell (Pl.: die Schwarzbärfelle) {n}
polar bear fur	das Eisbärfell (Pl.: die Eisbärfelle) {n}
bear skin	das Bärenfell (Pl.: die Bärenfelle) {n}
bear hat	die Bärenmütze (Pl.: die Bärenmützen) {f}