English	Deutsch
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ geometrical figure in heraldry figuratively: difficult situation	das Kreuz (Pl.: die Kreuze) {n} kʁɔɪ̯t͡s
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion definite: the cross on which Christ was crucified	das Kreuz (Pl.: die Kreuze) {n} kʁɔɪ̯t͡s die Crux (Pl.: —) {f} kʁʊks
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ biology: animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization	die Kreuzung (Pl.: die Kreuzungen) {f} ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ football kick	die Flanke (Pl.: die Flanken) {f} ˈflaŋkə
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ hook thrown over opponent's punch	Cross {m} kʁɔs
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ gesture made by Christians	Kreuzzeichen das Kreuz (Pl.: die Kreuze) {n} kʁɔɪ̯t͡s
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ angry, annoyed	böse ˈbøːzə verärgert fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ transverse; lying across the main direction	quer
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ opposite, opposed to	entgegengesetzt gegenüber
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ travel in a direction or path that will intersect with that another	kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩ überqueren ˌyːbɐˈkveːʁən
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ biology: to cross-fertilize or crossbreed	kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ contradict or frustrate the plans of	kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩ hintergehen hɪntɐˈɡeːən konterkarieren ˌkɔntɐkaˈʁiːʁən
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ go from one side of something to the other	überqueren ˌyːbɐˈkveːʁən kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ mark with an X	ankreuzen ˈanˌkʁɔɪ̯t͡sn̩
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ to place across; to cause to intersect	verschränken fɛɐ̯ˈʃʁɛŋkn̩
cross /kɹɑs/, /kɹɒs/, /kɹɔs/ make the sign of the cross over oneself	sich bekreuzigen
crossing /ˈkɹɑsɪŋ/, /ˈkɹɒsɪŋ/, /ˈkɹɔsɪŋ/ intersection where roads, lines, or tracks cross	die Kreuzung (Pl.: die Kreuzungen) {f} ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ
crossing /ˈkɹɑsɪŋ/, /ˈkɹɒsɪŋ/, /ˈkɹɔsɪŋ/ voyage across a body of water	die Überfahrt (Pl.: die Überfahrten) {f} ˈyːbɐˌfaːɐ̯t
zebra crossing pedestrian crossing featuring broad white stripes	der Zebrastreifen (Pl.: die Zebrastreifen) {m} ˈt͡seːbʁaˌʃtʁaɪ̯fn̩ Fußgängerüberweg
cross out to strike out	durchstreichen ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩ ausstreichen streichen ˈʃtʁaɪ̯çn̩
Red Cross Red Cross	Rotes Kreuz
Southern Cross constellation	Kreuz des Südens
cross the Rubicon to make an irreversible decision	den Rubikon überschreiten
cross-country skiing winter sport	der Skilanglauf (Pl.: die Skilangläufe) {m} ˈʃiːˌlaŋlaʊ̯f Langlauf
cross-country skiing leisure activity	Langlauf
Saint Andrew's cross cross that has a form of two intersecting oblique bars	das Andreaskreuz (Pl.: die Andreaskreuze) {n} anˈdʁeːasˌkʁɔɪ̯t͡s
cross section section formed by a plane cutting through an object	der Querschnitt (Pl.: die Querschnitte) {m} ˈkveːɐ̯ˌʃnɪt Kreuzschnitt das Profil (Pl.: die Profile) {n} pʁoˈfiːl
level crossing at-grade crossing	der Bahnübergang (Pl.: die Bahnübergänge) {m} ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ BÜ
cross-eyed having both eyes oriented inward	schielend scheel ʃeːl
Way of the Cross series of images	der Kreuzweg (Pl.: die Kreuzwege) {m} ˈkʁɔɪ̯t͡sˌveːk
cross-reference provide with cross-reference	Querverweis
get one's wires crossed to misunderstand one another	missverstehen ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃteːən vorbeireden
cross-link to form a link between adjacent chains of a polymer	vernetzen fɛɐ̯ˈnɛt͡sn̩
cross-border taking place across a border	grenzüberschreitend ˈɡʁɛnt͡sʔyːbɐˌʃʁaɪ̯tn̩t
Iron Cross military decoration	Eisernes Kreuz {n} ˈaɪ̯zɐnə ˈkʁɔɪ̯t͡sə, ˈaɪ̯zɐnəs ˈkʁɔɪ̯t͡s
Maltese cross cross	das Malteserkreuz (Pl.: die Malteserkreuze) {n} malˈteːzɐˌkʁɔɪ̯t͡s
cross-vote	panaschieren panaˈʃiːʁən
cross that bridge when one comes to it deal with something only when it arises	kommt Zeit, kommt Rat
star-crossed /ˈstɑɹˌkɹɑst/, /ˈstɑɹˌkɹɔst/, /ˈstɑːˌkɹɒst/ ill-fated by destiny	unsternbedroht ˈʊnʃtɛʁnbəˌdʁoːt
cross sea sea	die Kreuzsee (Pl.: die Kreuzseen) {f} ˈkʁɔɪ̯t͡sˌzeː
Cross	das Kreuz (Pl.: die Kreuze) {n} kʁɔɪ̯t͡s
cross one's legs	kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩
way of the Cross	der Kreuzweg (Pl.: die Kreuzwege) {m} ˈkʁɔɪ̯t͡sˌveːk
traffic crossing	die Verkehrskreuzung (Pl.: die Verkehrskreuzungen) {f} fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌkʁɔɪ̯t͡sʊŋ
cross-breed	der Mischling (Pl.: die Mischlinge) {m} ˈmɪʃlɪŋ
cross light	das Streiflicht (Pl.: die Streiflichter) {n} ˈʃtʁaɪ̯fˌlɪçt
Grand Cross	das Großkreuz (Pl.: die Großkreuze) {n} ˈɡʁoːsˌkʁɔɪ̯t͡s
cross-shaped	kreuzförmig ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪk, ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪç
hooked cross	das Hakenkreuz (Pl.: die Hakenkreuze) {n} ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s
cross-device	geräteübergreifend ɡəˈʁɛːtəʔyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t
fingers crossed	toi, toi, toi ˈtɔɪ̯ ˈtɔɪ̯ ˈtɔɪ̯
cross product	das Kreuzprodukt (Pl.: die Kreuzprodukte) {n} ˈkʁɔɪ̯t͡spʁoˌdʊkt
crossing over	Chiasma {n} ˈçi̯asma, çiˈasma
cross-country	das Cross-Country (Pl.: die Cross-Countrys) {n}
cross fox fur	das Kreuzfuchsfell (Pl.: die Kreuzfuchsfelle) {n} ˈkʁɔɪ̯t͡sfʊksˌfɛl
weather cross	das Wetterkreuz (Pl.: die Wetterkreuze) {n} ˈvɛtɐˌkʁɔɪ̯t͡s
wildlife crossing	die Grünbrücke (Pl.: die Grünbrücken) {f} ˈɡʁyːnˌbʁʏkə
cross ventilation	Querlüftung {f} ˈkveːɐ̯ˌlʏftʊŋ
nail to the cross	kreuzigen ˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡn̩
grade crossing	der Bahnübergang (Pl.: die Bahnübergänge) {m} ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ
cross-cultural	interkulturell ˌɪntɐkʊltuˈʁɛl
cross lighting	das Streiflicht (Pl.: die Streiflichter) {n} ˈʃtʁaɪ̯fˌlɪçt
Holy Cross Day	die Kreuzerhöhung (Pl.: —) {f} ˈkʁɔɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ
crossing tower	der Vierungsturm (Pl.: die Vierungstürme) {m} ˈfiːʁʊŋsˌtʊʁm
cross-dresser /ˈkɹɑsˌdɹɛ.sɚ/, /ˈkɹɒsˌdɹɛ.sə/ person who wears clothing considered appropriate only for the opposite sex	die Transe (Pl.: die Transen) {f} ˈtʁanzə
pedestrian crossing place for pedestrians to cross a street	Fußgängerübergang
cross one's fingers do this or a similar gesture to wish for good luck	Daumen drücken
cross one's fingers do this or a similar gesture to tell a white lie put the middle finger across the index finger	die Finger kreuzen
sign of the cross gesture	Bekreuzigung Kreuzzeichen
cross-platform designed to work on various operating systems	plattformübergreifend
True Cross cross on which Christ was crucified	Heiliges Kreuz Kreuz Kreuz Christi
cross oneself make the sign of the cross	Kreuzzeichen bekreuzigen bəˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡŋ̩, bəˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡn̩ ein Kreuz schlagen heilige
cross the line overstep a boundary	die Grenze überschreiten zu weit gehen
cross-examination interrogating of a witness by the party against whom he or she has been called and examined	Kreuzverhör
cross country running sport	Geländelauf
dot the i's and cross the t's /ˌdɑt ði ˈaɪz ən ˌkɹɔs ðə ˈtiz/, /ˌdɒt ði ˈaɪz ən ˌkɹɒs ðə ˈtiːz/, /ˌdɔt ðɘ ˈɒez ɘn ˌkɹɔs ðɘ ˈtɘiz/ Take care of every detail	das [[i-Tüpfelchen]] setzen
cross my heart and hope to die	versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen
cross tabulation statistics: way of presenting data	Kontingenztafel Kreuztabellierung
cross swords idiomatic: to have a dispute with someone	die Klingen kreuzen
double-cross to betray or go back on	aufs Kreuz legen ein Doppelspiel treiben mit hintergehen hɪntɐˈɡeːən
keep one's fingers crossed hope for the best	Daumen drücken
Victoria Cross highest military award	Victoria-Kreutz
cross-vote	Panaschieren
neutron cross section cross section of a neutron capture reaction	Neutroneneinfangquerschnitt
cross-legged in this manner	im Schneidersitz
cross-country riding	der Geländeritt (Pl.: die Geländeritte) {m} ɡəˈlɛndəˌʁɪt
Saint Andrew's Cross	das Andreaskreuz (Pl.: die Andreaskreuze) {n} anˈdʁeːasˌkʁɔɪ̯t͡s
cross-country skiing trail	die Loipe (Pl.: die Loipen) {f} ˈlɔɪ̯pə
Feast of the Cross	die Kreuzerhöhung (Pl.: —) {f} ˈkʁɔɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ
level-crossing gate	die Bahnschranke (Pl.: die Bahnschranken) {f} ˈbaːnˌʃʁaŋkə
cross on the summit	das Gipfelkreuz (Pl.: die Gipfelkreuze) {n} ˈɡɪp͡fl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s
railroad-crossing gate	die Bahnschranke (Pl.: die Bahnschranken) {f} ˈbaːnˌʃʁaŋkə
to keep one's fingers crossed	jemandem die Daumen drücken ˈjeːmandm̩ diː ˈdaʊ̯mən ˈdʁʏkn̩
Cape Cross	das Kreuzkap (Pl.: —) {n} ˈkʁɔɪ̯t͡skap
cross-channel on the other side of the English channel	jenseits des Ärmelkanals
crosse lacrosse stick	Krummstab
cross-purpose contrary purpose or understanding	der Gegensatz (Pl.: die Gegensätze) {m} ˈɡeːɡənˌzat͡s
cross someone's palm	schenken ˈʃɛŋkn̩

Deutsch	English
cross kʁɔs Sport, speziell Tennis: diagonal in das gegnerische Feld	crosscourt shot
das Cross-over (Pl.: die Cross-overs) {n} Vermischung unterschiedlicher Stile, wobei die einzelnen Stile weiterhin erkennbar bleiben	crossover
das Cross-Country (Pl.: die Cross-Countrys) {n} Sport, speziell Lauf, Fahrrad oder Motorsport: Wettbewerb, bei dem die Strecke durch Wälder und/oder über Hügel führt	cross-country
Cross {m} kʁɔs	cross /kɹɔs/, /kɹɑs/, /kɹɒs/