English Deutsch
earth /ɜːθ/, /ɝθ/ die Erde (Pl.: die Erden) {f} ˈeːɐ̯də
Earth /ɜːθ/, /ɝθ/
  • third planet of the Solar System
Erde
down-to-earth
  • practical; realistic
bodenständig ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪk, ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç
alkaline earth metal
  • any element of group II of the periodic table
das Erdalkalimetall (Pl.: die Erdalkalimetalle) {n} ˈeːɐ̯tʔalˌkaːlimetal
move heaven and earth
  • to go to extreme lengths
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
Himmel und Erde in Bewegung setzen
on earth
  • expletive giving emphasis after interrogative word
in Gottes Namen ɪn ˈɡɔtəs ˈnaːmən
in Herrgotts Namen
in aller Welt
um Himmels willen
um alles in der Welt
salt of the earth
  • a decent, dependable person
Salz der Erde
earth-bound prosaisch pʁoˈzaːɪʃ
earth apple Topinambur topinamˈbuːɐ̯
Earth orbit die Erdumlaufbahn (Pl.: die Erdumlaufbahnen) {f}
earth cable das Erdungskabel (Pl.: die Erdungskabel) {n} ˈeːɐ̯dʊŋsˌkaːbl̩
earth up
  • cover with soil
Cup
come down to earth
  • idiomatic expression
aus allen Wolken fallen
Middle-earth
  • fictional place on Earth where most of the stories of J. R. R. Tolkien are set
Mittelerde
earth science
  • any of the sciences dealing with the planet Earth
Geowissenschaften
diatomaceous earth
  • soil consisting of siliceous diatom remains
Diatomeenerde
Kieselguhr
Mother Earth
  • personification of Earth
Mutter Erde
rare earth element
  • type of metal
Metalle der Seltenen Erden
Seltenerdmetalle
Earth Day
  • global day of observance of the need to protect the earth
Tag der Erde
rare earth
  • naturally occurring oxide of the lanthanide metals
seltene Erde
fuller's earth /ˌfʊləz ˈɜːθ/
  • A fine clay used in fulling cloth
Bleicherde
Fullererde
Walkererde
scorched earth verbrannte Erde
super-Earth
  • extrasolar planet several times larger than Earth
Supererde
Old Earth creationism
  • Old Earth Creationism
Alte-Erde-Kreationismus
Langzeitkreationismus
Young Earth creationism
  • Young Earth Creationism
Junge-Erde-Kreationismus
Kurzzeitkreationismus
Earth Overshoot Day
  • calculated illustrative calendar date
Erdüberlastungstag
life on earth die Erde (Pl.: die Erden) {f} ˈeːɐ̯də
earth's crust die Erdkruste (Pl.: —) {f} ˈeːɐ̯tˌkʁʊstə
earth drawing die Geoglyphe (Pl.: die Geoglyphen) {f} ˌɡeoˈɡlyːfə
earth figure die Geoglyphe (Pl.: die Geoglyphen) {f} ˌɡeoˈɡlyːfə
earth's core der Erdkern (Pl.: die Erdkerne) {m} ˈeːɐ̯tˌkɛʁn
earth's moon der Erdmond (Pl.: —) {m} ˈeːɐ̯tˌmoːnt
earth's surface die Erdoberfläche (Pl.: die Erdoberflächen) {f} ˈeːɐ̯tʔoːbɐˌflɛçə
earth's rotation die Erdrotation (Pl.: die Erdrotationen) {f} ˈeːɐ̯tʁotaˌt͡si̯oːn
protective earth der Schutzleiter (Pl.: die Schutzleiter) {m} ˈʃʊt͡sˌlaɪ̯tɐ
axis of the earth die Erdachse (Pl.: —) {f} ˈeːɐ̯tˌʔaksə
surface of the earth die Erdoberfläche (Pl.: die Erdoberflächen) {f} ˈeːɐ̯tʔoːbɐˌflɛçə
history of the earth die Erdgeschichte (Pl.: —) {f} ˈeːɐ̯tɡəˌʃɪçtə
alcaline earth metal das Erdalkalimetall (Pl.: die Erdalkalimetalle) {n} ˈeːɐ̯tʔalˌkaːlimetal
to promise heaven and earth das Blaue vom Himmel versprechen das ˈblaʊ̯ə fɔm ˈhɪml̩ fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩
earth's mantle der Erdmantel (Pl.: —) {m} ˈeːɐ̯tˌmantl̩
earth pressure der Erddruck (Pl.: die Erddrücke) {m} ˈeːɐ̯tdʁʊk
earth's magnetic field das Erdmagnetfeld (Pl.: —) {n} ˈeːɐ̯tmaˌɡneːtfɛlt
atmosphere of Earth die Erdatmosphäre (Pl.: —) {f} ˈeːɐ̯tʔatmoˌsfɛːʁə
shadow of the Earth der Erdschatten (Pl.: —) {m} ˈeːɐ̯tˌʃatn̩, ˈeːɐ̯tˌʃatən
hollow-Earth theory die Hohlwelttheorie (Pl.: die Hohlwelttheorien) {f} ˈhoːlvɛltteːoˌʁiː
the salt of the earth Salz der Erde ˈzalt͡s deːɐ̯ ˈeːɐ̯də
earth mass die Erdmasse (Pl.: die Erdmassen) {f} ˈeːɐ̯tˌmasə
earth oven der Erdofen (Pl.: die Erdöfen) {m} ˈeːɐ̯tˌʔoːfn̩
earth-like erdähnlich ˈeːɐ̯tˌʔɛːnlɪç
rammed earth
  • construction material
Pisé
Wiktionary Links