English Deutsch
earth /ɜːθ/, /ɝθ/
  • electrical connection
  • one of the four basic elements
die Erde (Pl.: die Erden) {f} ˈeːɐ̯də, ˈeɐdə
earth /ɜːθ/, /ɝθ/
  • soil
die Erde (Pl.: die Erden) {f} ˈeːɐ̯də, ˈeɐdə
Land {n} lant
earth /ɜːθ/, /ɝθ/
  • any general rock-based material
die Erde (Pl.: die Erden) {f} ˈeːɐ̯də, ˈeɐdə
der Grund (Pl.: die Gründe) {m} ɡʁʊnt
earth /ɜːθ/, /ɝθ/
  • the ground, land
die Erde (Pl.: die Erden) {f} ˈeːɐ̯də, ˈeɐdə
Land {n} lant
der Boden (Pl.: die Böden) {m} ˈboːdn̩
das Festland (Pl.: die Festländer) {n} ˈfɛstˌlant
der Grund (Pl.: die Gründe) {m} ɡʁʊnt
earth /ɜːθ/, /ɝθ/
  • fox's lair
(das) Bau (Pl.: <div> — </div>) {m} baʊ̯
Erdbau
das Erdloch (Pl.: die Erdlöcher) {n} ˈeːɐ̯tˌlɔx
earth /ɜːθ/, /ɝθ/
  • to bury
beerdigen bəˈʔeːɐ̯dɪçtə, bəˈʔeːɐ̯dɪçt, bəˈʔeːɐ̯dɪɡŋ̍, bəˈʔeːɐ̯dɪɡn̩
earth /ɜːθ/, /ɝθ/
  • connect electrically to the earth
erden ˈeːɐ̯dn̩
Earth /ɜːθ/, /ɝːθ/
  • third planet of the Solar System
Erde
down-to-earth
  • practical; realistic
bodenständig ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪk, ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç
alkaline earth metal
  • any element of group II of the periodic table
das Erdalkalimetall (Pl.: die Erdalkalimetalle) {n} ˈeːɐ̯tʔalˌkaːlimetal
on earth
  • expletive giving emphasis after interrogative word
in Gottes Namen ɪn ˈɡɔtəs ˈnaːmən
in Herrgotts Namen
in aller Welt
um Himmels willen
um alles in der Welt
salt of the earth
  • a decent, dependable person
Salz der Erde
earth up
  • cover with soil
Bienenkorb
earth-bound prosaisch pʁoˈzaːɪʃ
earth apple Topinambur topinamˈbuːɐ̯
Earth orbit die Erdumlaufbahn (Pl.: die Erdumlaufbahnen) {f}
earth cable das Erdungskabel (Pl.: die Erdungskabel) {n} ˈeːɐ̯dʊŋsˌkaːbl̩
earth figure die Geoglyphe (Pl.: die Geoglyphen) {f} ˌɡeoˈɡlyːfə
earth's moon der Erdmond (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈeːɐ̯tˌmoːnt
earth's core der Erdkern (Pl.: die Erdkerne) {m} ˈeːɐ̯tˌkɛʁn
diatomaceous earth
  • soil
Diatomeenerde
Kieselguhr
Middle-earth
  • fictional place on Earth where most of the stories of J. R. R. Tolkien are set
Mittelerde
earth science
  • any of the sciences dealing with the planet Earth
Geowissenschaften
rare earth element
  • type of metal
Metalle der Seltenen Erden
Seltenerdmetalle
Earth Day
  • global day of observance of the need to protect the earth
Tag der Erde
rare earth
  • naturally occurring oxide of the lanthanide metals
seltene Erde
Mother Earth
  • personification of Earth
Mutter Erde
move heaven and earth
  • to go to extreme lengths
Himmel und Erde in Bewegung setzen
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
fuller's earth /ˌfʊləz ˈɜːθ/
  • A fine clay used in fulling cloth
Bleicherde
Walkerde
scorched earth verbrannte Erde
Old Earth Creationism
  • Old Earth Creationism
Alte-Erde-Kreationismus
Langzeitkreationismus
Young Earth Creationism
  • Young Earth Creationism
Junge-Erde-Kreationismus
Kurzzeitkreationismus
life on earth die Erde (Pl.: die Erden) {f} ˈeːɐ̯də, ˈeɐdə
earth drawing die Geoglyphe (Pl.: die Geoglyphen) {f} ˌɡeoˈɡlyːfə
earth's crust die Erdkruste (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈeːɐ̯tˌkʁʊstə
atmosphere of Earth die Erdatmosphäre (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈeːɐ̯tʔatmoˌsfɛːʁə
shadow of the Earth der Erdschatten (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈeːɐ̯tˌʃatən, ˈeːɐ̯tˌʃatn̩
hollow-Earth theory die Hohlwelttheorie (Pl.: die Hohlwelttheorien) {f} ˈhoːlvɛltteːoˌʁiː
history of the earth die Erdgeschichte (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈeːɐ̯tɡəˌʃɪçtə
surface of the earth die Erdoberfläche (Pl.: die Erdoberflächen) {f} ˈeːɐ̯tʔoːbɐˌflɛçə
alcaline earth metal das Erdalkalimetall (Pl.: die Erdalkalimetalle) {n} ˈeːɐ̯tʔalˌkaːlimetal
earth's surface die Erdoberfläche (Pl.: die Erdoberflächen) {f} ˈeːɐ̯tʔoːbɐˌflɛçə
earth's rotation die Erdrotation (Pl.: die Erdrotationen) {f} ˈeːɐ̯tʁotaˌt͡si̯oːn
protective earth der Schutzleiter (Pl.: die Schutzleiter) {m} ˈʃʊt͡sˌlaɪ̯tɐ
axis of the earth die Erdachse (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈeːɐ̯tˌʔaksə
to move heaven and earth Himmel und Hölle in Bewegung setzen ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩
to promise heaven and earth das Blaue vom Himmel versprechen das ˈblaʊ̯ə fɔm ˈhɪml̩ fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩
the salt of the earth Salz der Erde ˈzalt͡s deːɐ̯ ˈeːɐ̯də
earth's mantle der Erdmantel (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈeːɐ̯tˌmantl̩
earth pressure der Erddruck (Pl.: die Erddrücke) {m} ˈeːɐ̯tdʁʊk
earth's magnetic field das Erdmagnetfeld (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈeːɐ̯tmaɡˌneːtfɛlt
earth mass die Erdmasse (Pl.: die Erdmassen) {f} ˈeːɐ̯tˌmasə
earth oven der Erdofen (Pl.: die Erdöfen) {m} ˈeːɐ̯tˌʔoːfn̩
earth-like erdähnlich ˈeːɐ̯tˌʔɛːnlɪç
rammed earth
  • construction material
der Erdboden (Pl.: die Erdböden) {m} ˈeːɐ̯tˌboːdn̩
Wiktionary Links