English Deutsch
file /faɪl/
  • cutting or smoothing tool
die Feile (Pl.: die Feilen) {f}
file /faɪl/
  • column of people
die Reihe (Pl.: die Reihen) {f}
file /faɪl/
  • chess: vertical line of squares
die Linie (Pl.: die Linien) {f}
file /faɪl/
  • computer terminology
die Datei (Pl.: die Dateien) {f}
File
file /faɪl/
  • collection of papers
die Datei (Pl.: die Dateien) {f}
die Kartei (Pl.: die Karteien) {f}
der Ordner (Pl.: die Ordner) {m}
die Akte (Pl.: die Akten) {f}
der Hefter (Pl.: die Hefter) {m}
file /faɪl/
  • to make a formal request
beanspruchen
beantragen
einreichen
file /faɪl/
  • to store computer data
abspeichern
speichern
file /faɪl/
  • to archive
archivieren
abheften
einsortieren
file /faɪl/
  • to commit papers
Antrag stellen
eingeben
einreichen
file /faɪl/
  • to smooth with a file
feilen
nail file
  • A file for shaping one's fingernails and toenails
die Nagelfeile (Pl.: die Nagelfeilen) {f}
text file
  • plain, human-readable file containing only text
die Textdatei (Pl.: die Textdateien) {f}
filing cabinet der Aktenschrank (Pl.: die Aktenschränke) {m}
personnel file die Personalakte (Pl.: die Personalakten) {f}
round file die Rundfeile (Pl.: die Rundfeilen) {f}
file photo das Archivbild (Pl.: die Archivbilder) {n}
audio file die Audiodatei (Pl.: die Audiodateien) {f}
file name /ˈfaɪəl neɪm/, /faɪl neɪm/ der Dateiname (Pl.: die Dateinamen) {m}
file away abheften
flat file die Flachfeile (Pl.: die Flachfeilen) {f}
file type der Dateityp (Pl.: die Dateitypen) {m}
file format das Dateiformat (Pl.: die Dateiformate) {n}
file number das Aktenzeichen (Pl.: die Aktenzeichen) {n}
filing clip der Aktendulli (Pl.: die Aktendullis) {m}
source file die Quelldatei (Pl.: die Quelldateien) {f}
file system Dateisystem
file extension
  • string of characters
Dateiendung
batch file
  • file containing instructions for OS
Batchdatei
file size
  • length of a file
Dateigröße
header file
  • file that is automatically included in another source file
Header-Datei
file manager
  • a computer program
Dateimanager
file handle /ˈfaɪl hæn.dl/
  • name assigned to a file
Datei-Handle
note for file der Vermerk (Pl.: die Vermerke) {m}
personal file die Personalakte (Pl.: die Personalakten) {f}
filing stripe der Aktendulli (Pl.: die Aktendullis) {m}
memorandum for file der Vermerk (Pl.: die Vermerke) {m}
three-cornered file die Dreikantfeile (Pl.: die Dreikantfeilen) {f}
file reference number das Aktenzeichen (Pl.: die Aktenzeichen) {n}
medical file die Krankenakte (Pl.: die Krankenakten) {f}
rank and file
  • common soldiers
  • those lacking title or status
die Besetzung (Pl.: die Besetzungen) {f}
Deutsch English
File file /faɪl/
Wiktionary Links