handle – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

handeln verb handel/handele/handle, handelte, habe gehandelt /ˈhandl̩n/
etwas machen, tun, arbeiten	act, do
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen	trade, deal
von etwas erzählen, sich um etwas drehen	deal

Datei-Handle: file handle

🇬🇧 en de 🇩🇪

handle noun /ˈheə̯n.d(ə)l/ , /ˈhæn.d(ə)l/ , /ˈhɛə̯n.d(ə)l/
part of an object held in the hand when used or moved	Griff, Henkel, Stiel, Schaft
part of a door	Klinke, Griff
half-gallon bottle of alcohol	2-Liter-Spirituosenflasche, Zweiliterflasche
slang: name, nickname or pseudonym	Alias, Deckname, Spitzname
computing: reference to an object or structure	Bezeichner, Identifikator
gross amount of wagering	Einnahmen aus Spieleinsätzen
instrument for effecting a purpose	Gelegenheit, Handhabe, Hebel
textiles: tactile qualities of a fabric	Griffigkeit

handle verb /ˈheə̯n.d(ə)l/ , /ˈhæn.d(ə)l/ , /ˈhɛə̯n.d(ə)l/
to manage, control, or direct	abhandeln, abfertigen, erledigen, fertigwerden mit, umgehen mit
(rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands	an die Hand gewöhnen
to manage, use, or wield with the hands	bedienen, hantieren (mit), umgehen mit
to touch; to feel or hold with the hand(s)	befühlen, berühren

handling noun /ˈhændlɪŋ/ , /ˈhændl̩ɪŋ/
touching, controlling, managing with the hands	Handhabung, Bedienung, Handling, Umgang
criminal offence	Hehlerei

door handle: Türklinke, Klinke, Schnalle, Türschnalle
love handle: Rettungsring
fly off the handle: aus der Haut fahren
handle with kid gloves: mit Glacéhandschuhen anfassen, mit Samthandschuhen anfassen
file handle: Datei-Handle
handle bar: Lenker
ax handle: Axtstiel
dipper handle: Löffelstiel
spoon-handle: Löffelstiel

Wiktionary Links

ελληνικά: Handle
English: handle, handle