English Deutsch
hard /hɑɹd/, /hɑːd/
  • resistant to pressure
hart
fest
hard /hɑɹd/, /hɑːd/
  • severe
  • of water, high in dissolved calcium compounds
hart
hard /hɑɹd/, /hɑːd/
  • of drink: strong
stark
hard /hɑɹd/, /hɑːd/
  • demanding a lot of effort to endure
schwierig
schwer
hard /hɑɹd/, /hɑːd/
  • requiring a lot of effort to do or understand
schwierig
schwer
hart
herausfordernd
hard /hɑɹd/, /hɑːd/
  • unquestionable
fix
hard disk
  • unit and all the disks within it
  • recording disk in a drive unit
die Festplatte (Pl.: die Festplatten) {f}
hard drive
  • device used for storing large amounts of data
die Festplatte (Pl.: die Festplatten) {f}
hard-on /ˈhɑɹdɑn/
  • erection of the penis
der Ständer (Pl.: die Ständer) {m}
hardness
  • quality of being hard
die Härte (Pl.: die Härten) {f}
hard hat
  • construction helmet
der Bauhelm (Pl.: die Bauhelme) {m}
Schutzhelm
Sicherheitshelm
hard cider
  • beverage
der Cidre (Pl.: die Cidres) {m}
hard feelings
  • resentment or anger
Groll {m}
Ärger {m}
hard-nosed
  • pragmatic
pragmatisch
hard palate
  • tissue
harter Gaumen {m}
hard of hearing
  • having difficulty hearing
schwerhörig
hard-boiled
  • callous
hartgesotten
hard-boiled
  • of an egg
hartgekocht
hard-liner
  • A person who takes a firm position on some policy
der Hardliner (Pl.: die Hardliner) {m}
die Hardlinerin (Pl.: die Hardlinerinnen) {f}
hard shoulder
  • verge to the side of a highway
der Standstreifen (Pl.: die Standstreifen) {m}
hard candy Bonbon
press hard bedrängen
hard disk drive die Festplatte (Pl.: die Festplatten) {f}
hard cheese der Hartkäse (Pl.: die Hartkäse) {m}
hards Werg {n}
rock hard
  • hard like rock
intensiv
hard-line kompromisslos
hard coal der Anthrazit (Pl.: die Anthrazite) {m}
hard cash Hartgeld {n}
hard rime der Raufrost (Pl.: die Raufröste) {m}
die-hard eingefleischt
hard-ass /ˈhɑɹdæs/ harter Hund {m}
try hard fretten
set hard aushärten
between a rock and a hard place
  • in a difficult and inescapable position
in der Zwickmühle
weder ein noch aus wissen
zwischen Baum und Borke
zwischen Hammer und Amboss
zwischen den Stühlen
between a rock and a hard place
  • having the choice between two unpleasant options
zwischen Pest und Cholera
hard rock
  • rock music genre
Hard Rock
Hardrock
hard water
  • water with a high concentration of dissolved minerals
hartes Wasser
hard time
  • difficulties
schwere Zeit
school of hard knocks
  • source of education by adverse experience
Schule des [[Leben
hard nut to crack
  • challenging problem to solve
harte Nuss
learn the hard way
  • learn by experiencing the consequences of making mistakes
auf die harte Tour lernen
hard code
  • to insert unchangeable code
fest einprogrammieren
hard-pressed Probleme haben
Schwierigkeiten haben
in Not
water hardness
  • level of dissolved calcium salts in water
Wasserhärte
hard to please anspruchsvoll
nothing is so hard as man's ingratitude Undank ist der Welten Lohn
be stuck between a rock and a hard place in der Klemme sitzen
to be caught between a rock and a hard place zwischen Baum und Borke stehen
hard up
  • lacking money
abgebrannt
hard-and-fast
  • strictly maintained
unerschütterlich
Deutsch English
Hard Rock hard rock
Wiktionary Links