🇩🇪 de en 🇬🇧

packen verb

packe, packte, habe gepackt   /ˈpakn̩/ , /ˈpakŋ̍/
  • etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
 pack
  • jemanden oder etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen
 grab
  • transitiv, umgangssprachlich: etwas zustande bringen
 carry it off, make
  • reflexiv, umgangssprachlich: schnell verschwinden, sich wegbegeben, sich entfernen, fliehen, flüchten; zusehen, dass man weg kommt
 clear out
  • jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
 seize

Pack noun {n}

Pack   /pak/
  • abwertend: heruntergekommene, (teils kriminelle) Menschen; Gesindel
 rabble
mit Sack und Pack
with bag and baggage

🇬🇧 en de 🇩🇪

pack verb

  /pæk/ , [pʰæk]
  • (physical) To put or bring things together in a limited or confined space, especially for storage or transport.
 einpacken, verpacken, packen
  • (transitive) To make a pack of; to arrange closely and securely in a pack; hence, to place and arrange compactly as in a pack
 packen, einpacken, verpacken

pack noun

  /pæk/ , [pʰæk]
  • A group of hounds or dogs, hunting or kept together.
 Rudel, Rotte
  • A full set of playing cards
 Kartenspiel, Kartenstapel
  • A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.
 Bündel, Packung, Pack

packed adjective

  /pækt/
  • (colloquial) Filled to capacity with people.
 überbelegt
  • Filled with a large number or large quantity of something.
 besoffen

packed

rammelvoll

packing

Verpackung
pack up
(seine Sachen) packen, den Geist aufgeben, einpacken, sich aufhängen, verpacken, einschlagen, einwickeln, wegpacken, zusammenpacken
six-pack
Sechserpack, Sechserpackung, Sixpack, Waschbrettbauch
pack ice
Packeis
fanny pack
Gürteltasche, Bauchtasche, Bauchbeutel, Hüfttasche
ice pack
Eisbeutel
pack one's bags
aufbrechen
pack of cards
Kartenspiel
six pack
Sixpack
blister pack
Blister
Wiktionary Links