🇬🇧 en de 🇩🇪

roll verb

  /ɹol/ , /ɹoʊl/ , /ɹɐʉl/ , /ɹəʊl/ , [ɹ̠ʷoɫ] , [ɹ̠ʷɒʊɫ]
  • (transitive) To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.
 rollen, aufrollen, aufwickeln
  • (ergative) To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.
  • (ergative) To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.
  • (ergative) To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.
 rollen
  • (transitive) To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.
  • (transitive) To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.
 aufrollen, aufwickeln
  • (transitive) To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.
 ausrollen, walzen
  • (US, slang, intransitive) To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.
 laufen
  • (transitive) To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.
 wirbeln

roll noun

  /ɹol/ , /ɹoʊl/ , /ɹɐʉl/ , /ɹəʊl/ , [ɹ̠ʷoɫ] , [ɹ̠ʷɒʊɫ]
  • That which is rolled up.
 Rolle, Ballen, Bündel, Röllchen
  • A quantity of cloth wound into a cylindrical form.
 Rolle, Ballen
  • An official or public document; a register; a record.
 Register, Liste, Namensliste, Namensrolle, Rolle
  • (obsolete) A part; an office; a duty; a role.
 Schriftrolle, Buchrolle, Funktion, Rolle, Schriftband
  • A document written on a piece of parchment, paper, or other materials which may be rolled up; a scroll.
 Schriftrolle, Buchrolle, Schriftband

roll noun

  /ɹol/ , /ɹoʊl/ , /ɹɐʉl/ , /ɹəʊl/ , [ɹ̠ʷoɫ] , [ɹ̠ʷɒʊɫ]
  • (nautical, aviation) The oscillating movement of a nautical vessel as it rotates from side to side, about its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down, as distinguished from the alternate rise and fall of bow and stern called pitching; or the equivalent in an aircraft.
 Rollen, Schlingern
  • A forward or backward roll in gymnastics; going head over heels. A tumble.
 Purzelbaum, Rolle, Vorwärtsrolle, Überschlag
  • One of a set of revolving cylinders, or rollers, between which metal is pressed, formed, or smoothed, as in a rolling mill.
 Walze, Roller
  • The act or result of rolling, or state of being rolled.
 Rollen, Drehen, Rolle, Walzen
  • The uniform beating of a drum with strokes so rapid as scarcely to be distinguished by the ear.
 Wirbel, Wirbeln
  • A heavy, reverberatory sound.
 Grollen, Rollen
  • A heavy cylinder used to break clods.
 Sternwälzegge, Walze

rolling adjective

  /ˈɹol.ɪŋ/ , /ˈɹəʊ.lɪŋ/
  • Moving by turning over and over about an axis.
 aufrollen
bread roll
Brötchen, Semmel, Rolle, Schrippe, Teilchen, Weck
spring roll
Frühlingsrolle
cabbage roll
Kohlroulade, Krautwickel, Kohlrolle
roll up one's sleeves
die Ärmel hochkrempeln, Ärmel hochkrempeln
roll call
Appell
bog roll
Klopapier
egg roll
Frühlingsrolle
roll out
ausliefern
forward roll
Purzelbaum, Rolle

🇩🇪 de en 🇬🇧

rollen verb

rolle, rollte, bin gerollt/habe gerollt   /ˈʁɔlən/
  • Bewegungsart: während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
  • etwas wie [1] bewegen
  • etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
  • Nautik: die längsseitige Bewegung eines Schiffes oder Bootes bei Wellengang
 roll
Rock ’n’ Roll
rock ’n’ roll
Rock 'n' Roll
rock and roll
Rock and Roll
rock and roll
Wiktionary Links