English Deutsch
state /steɪt/
  • any sovereign polity
Staat {m}
state /steɪt/
  • a political division of a federation retaining a degree of autonomy
Staat {m}
das Bundesland (Pl.: die Bundesländer) {n}
Land {n}
state /steɪt/
  • a condition
  • computing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle
  • math: an element of the range of random variables
der Zustand (Pl.: die Zustände) {m}
state /steɪt/
  • declare to be a fact
erklären
state /steɪt/
  • make known
darlegen
nennen
United States of America
  • id=Q30|Country in North America
Vereinigte Staaten von Amerika
USA
Vereinigte Staaten
United States /juˌnaɪtɪd ˈsteɪts/, /juːˌnaɪtɪd ˈsteɪts/
  • the United States
Vereinigte Staaten
Amerika
USA
state of affairs
  • specific situation
die Lage (Pl.: die Lagen) {f}
die Sachlage (Pl.: die Sachlagen) {f}
der Zustand (Pl.: die Zustände) {m}
Federated States of Micronesia
  • id=Q702|official name of Micronesia
Föderierte Staaten von Mikronesien
State of Israel
  • id=Q801|country (official name)
Staat Israel
city state
  • sovereign city
der Stadtstaat (Pl.: die Stadtstaaten) {m}
head of state
  • the chief public representative of a nation
der Staatschef (Pl.: die Staatschefs) {m}
das Staatsoberhaupt (Pl.: die Staatsoberhäupter) {n}
island state
  • state consisting of one or more islands
der Inselstaat (Pl.: die Inselstaaten) {m}
stately /ˈsteɪtli/
  • worthy of respect
stattlich
state of emergency
  • status quo
der Ausnahmezustand (Pl.: die Ausnahmezustände) {m}
state of mind
  • psychological state
der Geisteszustand (Pl.: die Geisteszustände) {m}
Islamic State Islamischer Staat {m}
state pattern
  • behavioural design pattern
der Zustand (Pl.: die Zustände) {m}
member state
  • state that is a member of a confederation
Mitgliedsland {n}
der Mitgliedsstaat (Pl.: die Mitgliedsstaaten) {m}
Secretary of State
  • government position
der Staatssekretär (Pl.: die Staatssekretäre) {m}
State of Qatar
  • id=Q846|Official name of Qatar.
Staat Katar
rogue state
  • state or nation acting outside of the accepted international norms and policies
der Schurkenstaat (Pl.: die Schurkenstaaten) {m}
state of matter
  • different phases of matter
der Aggregatzustand (Pl.: die Aggregatzustände) {m}
free state
  • political entity whose political status is less than that of a fully sovereign nation-state
der Freistaat (Pl.: die Freistaaten) {m}
state religion
  • religious body or creed officially endorsed by the state
die Staatsreligion (Pl.: die Staatsreligionen) {f}
offizielle Religion
state visit
  • formal visit
der Staatsbesuch (Pl.: die Staatsbesuche) {m}
police state
  • nation whose government controls people by police
der Polizeistaat (Pl.: die Polizeistaaten) {m}
state secret
  • restricted information of national importance
das Staatsgeheimnis (Pl.: die Staatsgeheimnisse) {n}
state capital
  • capital city of a state
die Landeshauptstadt (Pl.: die Landeshauptstädte) {f}
Vatican City State
  • id=Q237|official name of Vatican City
Vatikanstaat
nation-state
  • nation state or nation-state
der Nationalstaat (Pl.: die Nationalstaaten) {m}
ground state der Grundzustand (Pl.: die Grundzustände) {m}
States Staat {m}
state-owned staatlich
swing state der Swing State (Pl.: die Swing States) {m}
Gulf States der Golfstaat (Pl.: die Golfstaaten) {m}
buffer state der Pufferstaat (Pl.: die Pufferstaaten) {m}
Papal States Kirchenstaat {m}
failed state gescheiterter Staat {m}
puppet state der Marionettenstaat (Pl.: die Marionettenstaaten) {m}
sit in state thronen
state border die Staatsgrenze (Pl.: die Staatsgrenzen) {f}
State of Eritrea Staat Eritrea {m}
State Department Auswärtiges Amt {n}
state government Landesregierung {f}
State of Grenada Staat Grenada {m}
individual state der Einzelstaat (Pl.: die Einzelstaaten) {m}
State of Kuwait Staat Kuwait {m}
state of health Befinden {n}
satellite state der Satellitenstaat (Pl.: die Satellitenstaaten) {m}
state secretary der Staatssekretär (Pl.: die Staatssekretäre) {m}
State of the Vatican City Staat Vatikanstadt {m}
Independent State of Samoa Unabhängiger Staat Samoa {m}
persistent vegetative state Wachkoma {n}
state insurance institution die Landesversicherungsanstalt (Pl.: die Landesversicherungsanstalten) {f}
Imo State Imo {n}
wait state der Waitstate (Pl.: die Waitstates) {m}
U.S. state der US-Bundesstaat (Pl.: die US-Bundesstaaten) {m}
state of the art
  • at the highest level of development
modernst
state of the art
  • highest level of development
Stand der Technik
aktuelle Technik
welfare state
  • a social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens
  • a state or nation in which such a system operates
Wohlfahrtsstaat
state capitalism
  • form of capitalism
Staatskapitalismus
State of the Union
  • annual address given by the US president
Ansprache zur Lage der Union
State of the Union Address
sovereign state
  • completely independent state
souveräner Staat
Confederate States of America
  • id=Q81931|nation existing from 1861-1865
Konföderierte Staaten von Amerika
Orange Free State
  • former province of South Africa
Oranjefreistaat
unitary state
  • state that is governed as a single unit
Einheitsstaat
night watchman state
  • Translations
Minimalstaat
der Nachtwächterstaat (Pl.: die Nachtwächterstaaten) {m}
stateful
  • computer: that supports different states
zustandsorientiert
organ of state
  • primary division of state's sovereignty
Staatsgewalt
State of Japan Staat Japan
Plurinational State of Bolivia Plurinationaler Staat Bolivien {m}
state security man Stasi {f}
state of exception der Ausnahmezustand (Pl.: die Ausnahmezustände) {m}
neighbouring state der Nachbarstaat (Pl.: die Nachbarstaaten) {m}
enemy of the state der Staatsfeind (Pl.: die Staatsfeinde) {m}
surveillance state der Überwachungsstaat (Pl.: die Überwachungsstaaten) {m}
United Mexican States Vereinigte Mexikanische Staaten {m}
president of the State der Staatspräsident (Pl.: die Staatspräsidenten) {m}
president of the state die Staatspräsidentin (Pl.: die Staatspräsidentinnen) {f}
insular state der Inselstaat (Pl.: die Inselstaaten) {m}
federal state das Bundesland (Pl.: die Bundesländer) {n}
farming state der Agrarstaat (Pl.: die Agrarstaaten) {m}
Baltic states Baltikum {n}
state railway die Staatsbahn (Pl.: die Staatsbahnen) {f}
coastal state der Küstenstaat (Pl.: die Küstenstaaten) {m}
state of bees der Bienenstaat (Pl.: die Bienenstaaten) {m}
state of fear der Angstzustand (Pl.: die Angstzustände) {m}
agrarian state der Agrarstaat (Pl.: die Agrarstaaten) {m}
state boundary die Landesgrenze (Pl.: die Landesgrenzen) {f}
state property Staatseigentum {n}
state railroad die Staatsbahn (Pl.: die Staatsbahnen) {f}
state frontier die Staatsgrenze (Pl.: die Staatsgrenzen) {f}
state of shock die Schockstarre (Pl.: die Schockstarren) {f}
solid-state physics Festkörperphysik {f}
constitutional state der Rechtsstaat (Pl.: die Rechtsstaaten) {m}
Secretary of State for Education der Bildungsminister (Pl.: die Bildungsminister) {m}
United States Department of State das Außenministerium (Pl.: die Außenministerien) {n}
Secretary of State for Employment der Arbeitsminister (Pl.: die Arbeitsminister) {m}
federal state law das Landesgesetz (Pl.: die Landesgesetze) {n}
Deutsch English
Staat {m}
  • nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen
state /steɪt/
Staat {m}
  • Gebiet, auf dem ein Staat liegt
country /ˈkʌntɹi/, /ˈkɐntɹi/
territory /ˈtɛɹɪˌtɔɹi/, /ˈtɛɹɪt(ə)ɹi/
Staat {m}
  • die Vereinigten Staaten von Amerika
States
US
Staat {m}
  • ein Kanton
canton /ˈkæntn̩/, /ˈkæntɒn/
Staat {m}
  • Insektenstaat
colony /ˈkɑləniː/, /ˈkɒl.əni/
Staat {m}
  • festliche Bekleidung
finery /ˈfaɪnəɹi/
der Swing State (Pl.: die Swing States) {m}
  • US-Bundesstaat bei dem der Wahlausgang der Präsidentschaftswahl unklar ist, da weder die Demokraten noch die Republikaner eine strukturelle Mehrheit besitzen
swing state
State of the Union Address State of the Union
Wiktionary Links