English Deutsch
state /steɪt/
  • any sovereign polity
Staat {m} ʃtaːt
state /steɪt/
  • a political division of a federation retaining a degree of autonomy
Staat {m} ʃtaːt
Land {n} lant
das Bundesland (Pl.: die Bundesländer) {n} ˈbʊndəsˌlant
state /steɪt/
  • a condition
  • computing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle
  • math: an element of the range of random variables
der Zustand (Pl.: die Zustände) {m} ˈt͡suːˌʃtant
state /steɪt/
  • declare to be a fact
erklären ɛɐ̯ˈklɛːʁən
state /steɪt/
  • make known
darlegen ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩
nennen ˈnɛnən
United States /juˌnaɪtɪ̈d ˈsteɪts/, /juːˌnaɪtɨd ˈsteɪts/
  • the United States
Vereinigte Staaten
Amerika
USA
state of affairs
  • specific situation
die Lage (Pl.: die Lagen) {f} ˈlaːɡə
die Sachlage (Pl.: die Sachlagen) {f} ˈzaxˌlaːɡə
der Zustand (Pl.: die Zustände) {m} ˈt͡suːˌʃtant
island state
  • state consisting of one or more islands
der Inselstaat (Pl.: die Inselstaaten) {m} ˈɪnzl̩ˌʃtaːt
head of state
  • the chief public representative of a nation
das Staatsoberhaupt (Pl.: die Staatsoberhäupter) {n} ˈʃtaːt͡sʔoːbɐˌhaʊ̯pt
der Staatschef (Pl.: die Staatschefs) {m} ˈʃtaːt͡sʃɛf
State of Israel
  • country (official name)
Staat Israel
city state
  • sovereign city
der Stadtstaat (Pl.: die Stadtstaaten) {m} ˈʃtatˌʃtaːt
state of emergency
  • status quo
der Ausnahmezustand (Pl.: die Ausnahmezustände) {m} ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant
state of emergency
  • unusually difficult or dangerous situation
der Notstand (Pl.: die Notstände) {m} ˈnoːtˌʃtant
state of emergency
  • governmental decree
Notstandsbeschluss
Notstandsdekret
stately /ˈsteɪtli/
  • worthy of respect
stattlich ˈʃtatlɪç
Islamic State
  • jihadist group
Islamischer Staat
state of mind
  • psychological state
der Geisteszustand (Pl.: die Geisteszustände) {m} ˈɡaɪ̯stəsˌt͡suːʃtant
police state
  • nation whose government controls people by police
der Polizeistaat (Pl.: die Polizeistaaten) {m} poliˈt͡saɪ̯ˌʃtaːt
state pattern
  • behavioural design pattern
der Zustand (Pl.: die Zustände) {m} ˈt͡suːˌʃtant
Secretary of State
  • government position
der Staatssekretär (Pl.: die Staatssekretäre) {m} ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːɐ̯
die Staatssekretärin (Pl.: die Staatssekretärinnen) {f} ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːʁɪn
nation-state
  • nation state or nation-state
der Nationalstaat (Pl.: die Nationalstaaten) {m} nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt
member state
  • state that is a member of a confederation
Mitgliedsland {n} ˈmɪtɡliːt͡sˌlant
der Mitgliedsstaat (Pl.: die Mitgliedsstaaten) {m} ˈmɪtɡliːt͡sˌʃtaːt
free state
  • political entity whose political status is less than that of a fully sovereign nation-state
der Freistaat (Pl.: die Freistaaten) {m} ˈfʁaɪ̯ˌʃtaːt
rogue state
  • state or nation acting outside of the accepted international norms and policies
der Schurkenstaat (Pl.: die Schurkenstaaten) {m} ˈʃʊʁkn̩ˌʃtaːt
State of Qatar
  • Official name of Qatar.
Staat Katar
state of matter
  • different phases of matter
der Aggregatzustand (Pl.: die Aggregatzustände) {m} aɡʁeˈɡaːtt͡suˌʃtant
state religion
  • religious body or creed officially endorsed by the state
die Staatsreligion (Pl.: die Staatsreligionen) {f} ˈʃtaːt͡sʁeliˌɡi̯oːn
offizielle Religion
state visit
  • formal visit
der Staatsbesuch (Pl.: die Staatsbesuche) {m} ˈʃtaːt͡sbəˌzuːx
Vatican City State
  • official name of Vatican City
Vatikanstaat
state secret
  • restricted information of national importance
das Staatsgeheimnis (Pl.: die Staatsgeheimnisse) {n} ˈʃtaːt͡sɡəˌhaɪ̯mnɪs
state capital
  • capital city of a state
die Landeshauptstadt (Pl.: die Landeshauptstädte) {f} ˈlandəsˌhaʊ̯ptʃtat
enemy of the state
  • person accused of crimes against the state.
der Staatsfeind (Pl.: die Staatsfeinde) {m} ˈʃtaːt͡sˌfaɪ̯nt
ground state der Grundzustand (Pl.: die Grundzustände) {m} ˈɡʁʊntt͡suˌʃtant
States Staat {m} ʃtaːt
state-owned staatlich ˈʃtaːtlɪç
swing state der Swing State (Pl.: die Swing States) {m}
Gulf States der Golfstaat (Pl.: die Golfstaaten) {m} ˈɡɔlfˌʃtaːt
stated view die Aussage (Pl.: die Aussagen) {f} ˈaʊ̯sˌzaːɡə
buffer state der Pufferstaat (Pl.: die Pufferstaaten) {m} ˈpʊfɐˌʃtaːt
Papal States der Kirchenstaat (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈkɪʁçənˌʃtaːt
failed state gescheiterter Staat {m} ɡəˈʃaɪ̯tɐtɐ ʃtaːt
state of war der Kriegszustand (Pl.: die Kriegszustände) {m} ˈkʁiːkst͡suˌʃtant
puppet state der Marionettenstaat (Pl.: die Marionettenstaaten) {m} maʁioˈnɛtn̩ˌʃtaːt
sit in state thronen ˈtʁoːnən
state treaty der Staatsvertrag (Pl.: die Staatsverträge) {m} ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk
state border die Staatsgrenze (Pl.: die Staatsgrenzen) {f} ˈʃtaːt͡sˌɡʁɛnt͡sə
State of Eritrea der Staat Eritrea (Pl.: <div> — </div>) {m} ʃtaːt eʁiˈtʁeːa
State Department Auswärtiges Amt {n} ˈaʊ̯sˌvɛʁtɪɡəs ˈamt
state government Landesregierung {f} ˈlandəsʁeˌɡiːʁʊŋ
State of Grenada der Staat Grenada (Pl.: <div> — </div>) {m} ʃtaːt ɡʁeˈnaːda
individual state der Einzelstaat (Pl.: die Einzelstaaten) {m} ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃtaːt
State of Kuwait der Staat Kuwait (Pl.: <div> — </div>) {m} ʃtaːt ˈkuːvaɪ̯t, ʃtaːt kuˈvaɪ̯t
state of health das Befinden (Pl.: <div> — </div>) {n} bəˈfɪndn̩
satellite state der Satellitenstaat (Pl.: die Satellitenstaaten) {m} zatɛˈliːtn̩ˌʃtaːt
primitive state der Urzustand (Pl.: die Urzustände) {m} ˈuːɐ̯ˌt͡suːʃtant
state secretary der Staatssekretär (Pl.: die Staatssekretäre) {m} ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːɐ̯
United Mexican States /juːˌnaɪtɨd ˈmɛk.sɪ.kən ˈsteɪts/, /juˌnaɪtɪ̈d ˈmɛk.sɪ.kən ˈsteɪts/ Vereinigte Mexikanische Staaten {m} fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə mɛksiˈkaːnɪʃə ˈʃtaːtn̩
president of the State der Staatspräsident (Pl.: die Staatspräsidenten) {m} ˈʃtaːt͡spʁɛziˌdɛnt
Imo State (das) Imo (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈiːmoː
wait state der Waitstate (Pl.: die Waitstates) {m}
U.S. state der US-Bundesstaat (Pl.: die US-Bundesstaaten) {m}
state of the art
  • at the highest level of development
modernst
state of the art
  • highest level of development
Stand der Technik
aktuelle Technik
welfare state
  • country in which such a system operates
  • social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens
Wohlfahrtsstaat
deep state /ˈdiːp ˈsteɪt/
  • large group of people believed to have long-lasting political influence
Deep State
Schattenregierung
Staat im Staat
state capitalism
  • form of capitalism
Staatskapitalismus
State of the Union
  • annual address given by the US president
Ansprache zur Lage der Union
State of the Union Address
sovereign state
  • completely independent state
souveräner Staat
Orange Free State
  • former province of South Africa
Oranjefreistaat
unitary state
  • state that is governed as a single unit
Einheitsstaat
organ of state
  • primary division of state's sovereignty
Staatsgewalt
night watchman state
  • Translations
Minimalstaat
der Nachtwächterstaat (Pl.: die Nachtwächterstaaten) {m} ˈnaxtvɛçtɐˌʃtaːt
stateful
  • computer: that supports different states
zustandsorientiert
state security man der Stasi (Pl.: die Stasis) {f} ˈʃtaːzi, ˈʃtaːzis
state of exception der Ausnahmezustand (Pl.: die Ausnahmezustände) {m} ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant
neighbouring state der Nachbarstaat (Pl.: die Nachbarstaaten) {m} ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtaːt
surveillance state der Überwachungsstaat (Pl.: die Überwachungsstaaten) {m} yːbɐˈvaxʊŋsˌʃtaːt
federal state das Bundesland (Pl.: die Bundesländer) {n} ˈbʊndəsˌlant
insular state der Inselstaat (Pl.: die Inselstaaten) {m} ˈɪnzl̩ˌʃtaːt
farming state der Agrarstaat (Pl.: die Agrarstaaten) {m} aˈɡʁaːɐ̯ˌʃtaːt
head of State das Staatsoberhaupt (Pl.: die Staatsoberhäupter) {n} ˈʃtaːt͡sʔoːbɐˌhaʊ̯pt
Baltic states das Baltikum (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈbaltikʊm
state railway die Staatsbahn (Pl.: die Staatsbahnen) {f} ˈʃtaːt͡sˌbaːn
coastal state der Küstenstaat (Pl.: die Küstenstaaten) {m} ˈkʏstn̩ˌʃtaːt
state of bees der Bienenstaat (Pl.: die Bienenstaaten) {m} ˈbiːnənˌʃtaːt
natural state der Naturzustand (Pl.: <div> — </div>) {m} naˈtuːɐ̯ˌt͡suːʃtant
state archive das Staatsarchiv (Pl.: die Staatsarchive) {n} ˈʃtaːt͡sʔaʁˌçiːf
state of fear der Angstzustand (Pl.: die Angstzustände) {m} ˈaŋstt͡suˌʃtant
agrarian state der Agrarstaat (Pl.: die Agrarstaaten) {m} aˈɡʁaːɐ̯ˌʃtaːt
chief of State das Staatsoberhaupt (Pl.: die Staatsoberhäupter) {n} ˈʃtaːt͡sʔoːbɐˌhaʊ̯pt
state boundary die Landesgrenze (Pl.: die Landesgrenzen) {f} ˈlandəsˌɡʁɛnt͡sə
state property das Staatseigentum (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈʃtaːt͡sˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm, ˈʃtaːt͡sˌʔaɪ̯ɡŋ̍tuːm
original state der Urzustand (Pl.: die Urzustände) {m} ˈuːɐ̯ˌt͡suːʃtant
state railroad die Staatsbahn (Pl.: die Staatsbahnen) {f} ˈʃtaːt͡sˌbaːn
state frontier die Staatsgrenze (Pl.: die Staatsgrenzen) {f} ˈʃtaːt͡sˌɡʁɛnt͡sə
state of shock die Schockstarre (Pl.: die Schockstarren) {f} ˈʃɔkˌʃtaʁə
theory of the state die Staatstheorie (Pl.: die Staatstheorien) {f} ˈʃtaːt͡steoˌʁiː
solid-state physics die Festkörperphysik (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈfɛstkœʁpɐfyˌziːk
constitutional state der Rechtsstaat (Pl.: die Rechtsstaaten) {m} ˈʁɛçt͡sˌʃtaːt
federal state law das Landesgesetz (Pl.: die Landesgesetze) {n} ˈlandəsɡəˌzɛt͡s
Deutsch English
Staat {m} ʃtaːt
  • nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen
state /steɪt/
Staat {m} ʃtaːt
  • Gebiet, auf dem ein Staat liegt
country /ˈkɐntɹi/, /ˈkʌntɹi/
territory /ˈtɛɹɪˌtɔɹi/, /ˈtɛɹɪt(ə)ɹi/
Staat {m} ʃtaːt
  • die Vereinigten Staaten von Amerika
States
US
Staat {m} ʃtaːt
  • ein Kanton
canton /ˈkæntɒn/, /ˈkæntn̩/
Staat {m} ʃtaːt
  • Insektenstaat
colony /ˈkɒl.əni/, /ˈkɑləniː/
Staat {m} ʃtaːt
  • festliche Bekleidung
best /ˈbɛst/
finery /ˈfaɪnəɹi/
der Swing State (Pl.: die Swing States) {m}
  • US-Bundesstaat bei dem der Wahlausgang der Präsidentschaftswahl unklar ist, da weder die Demokraten noch die Republikaner eine strukturelle Mehrheit besitzen
swing state
Deep State deep state /ˈdiːp ˈsteɪt/
State of the Union Address State of the Union
Wiktionary Links