🇩🇪 de fr 🇫🇷

Fall noun {m}

Fall, Fälle   /fal/
  • Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes
  • Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
 cas
  • Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand
 cas, affaire
  • Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
 chute
  • bildlich, übertragen: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
 déchéance

fallen verb

falle, fiel, bin gefallen   /ˈfalən/
  • sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
 tomber, chuter
  • beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
  • eingenommen werden
 tomber
  • auf einen niedrigeren Wert sinken
 baisser, décroître, tomber

Fall noun {n}

Fall, Fallen   /fal/
  • Seemannssprache: ein Tau zum Hissen und Bergen eines Segels
 drisse

fällen verb

fälle, fällte, habe gefällt   /ˈfɛlən/
  • von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
 abattre
  • von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
 prendre, prononcer, rendre
  • Chemie: sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern
 précipiter

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Höhe noun {f}

Höhe, Höhen   /ˈhøːhə/ , /ˈhøːə/
  • die Dimension (Größe) nach oben
 altitude, hauteur
  • räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort
  • übertragen: oberster Punkt
 hauteur

hoch adjective

  /hoːx/
  • weit oben befindlich
  • groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
  • akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
  • sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
  • der Menge nach weit oben liegend
  • dem Wert nach weit oben liegend
 haut
  • zeitlich fortgeschritten
 grand, haut
  • Mathematik: hoch … : zur …-ten Potenz erhoben
 puissance
  • Namibia, von Niederschlägen: von starkem Ausmaß, von großer Intensität
 fort, forte

höhen verb

höhe, höhte/veraltet: ich höhete, habe gehöht   /ˈhøːən/
  • veraltet: hoch machen
 hausser
  • Malerei: mit der Farbe Weiß, dem Aufsetzen von Lichtern, bestimmte Stellen hervorheben
 rehausser
Wiktionary Links