🇩🇪 de en 🇬🇧

Fass noun {n}

Fass, Fässer   /fas/
  • ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem
 barrel, cask

fassen verb

fasse, fasste/veraltet: ich fassete, habe gefasst   /ˈfasn̩/
  • gefangen nehmen
 capture, apprehend, catch, grab, seize, arrest
  • aufnehmen können
 take, contain, hold
  • Militär: zugeteiltes Essen entgegennehmen
 draw
  • mit Worten ausdrücken
 express, formulate, put
  • etwas greifen und festhalten
 grab, grasp, seize
  • mit einer Fassung versehen
 mount, set, enchase
  • reflexiv: die Fassung wiedergewinnen
 compose oneself, control oneself, pull oneself together
  • aufnehmen und verstehen können
 comprehend, conceive, grasp, understand
  • etwas überkommt einen, etwas ergreift jemanden
 grab, grasp, grip, overcome, seize
ein Fass aufmachen
get worked up over something, kick up a shindy
dem Fass den Boden ausschlagen
that beats everything, that takes the biscuit, that's the limit
vom Fass
draft
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
last straw
Fass ohne Boden
bottomless pit
mit einem Tropfen Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass Essig
you can catch more flies with honey than with vinegar
Wiktionary Links