🇩🇪 de en 🇬🇧

stellen verb

stelle, stellte, habe gestellt   /ˈʃtɛlən/
  • senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
 put, place, stand
  • kurz für: einstellen, etwas justieren
 adjust
  • Jägersprache, auch allgemein: etwas fangen
 catch
  • reflexiv: sich einer Situation aussetzen (speziell: sich bewusst von der Polizei verhaften lassen)
 face, confront, turn oneself in
  • in gewissen Wendungen mit Substantiv, um dadurch ein Verb zu bilden: zum Beispiel: eine Frage stellen = fragen, einen Antrag stellen = beantragen
 request, ask
  • etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
 donate
  • reflexiv, mit einem Adjektiv: so tun, als ob die genannte Eigenschaft zutreffen würde
 pretend

Stelle noun {f}

Stelle, Stellen   /ˈʃtɛlə/
  • berufliche Anstellung; Arbeitsplatz
 job
  • allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
 place
  • Abschnitt in einem Text oder Musikwerk
 place, passage
  • allgemeiner Ausdruck für einen Ort, an dem etwas geschieht; zum Beispiel auch für Behörde oder Amt
 place, office
  • Bezeichnung für den Teil einer Zahl
 digit
infrage stellen
question
in den Schatten stellen
dwarf, eclipse, outshine
etwas in Abrede stellen
deny
etwas auf den Kopf stellen
invert, turn upside down
sein Licht unter den Scheffel stellen
hide one's light under a bushel
etwas außer Dienst stellen
decommission, put out of commission, put out of service
(sich etwas) stellen
face
in Rechnung stellen
charge
an den Pranger stellen
pillory
Wiktionary Links