out

🇬🇧 en fr 🇫🇷

out adverb /ɛ̈ʊ̯t/ , /ˈawt/ , /ˈaʊ̯t/ , /ˈaːt/ , /ˈuːt/ , /ˈäʊ̯t/ , /ˈæɔ̯t/ , /ˈæʊ̯t/ , /ˈɐʊ̯t/ , /ˈɒʔ/ , /ˈəʊ̯t/ , /ˈɜʊ̯t/ , /ˈɵu̯t/ , /ˈʌʉt/ , /ˈʌʊ̯t/
away from one's usual place or not indoors	dehors, à l'extérieur
away from the inside or the centre	dehors, hors
away from, at a distance	hors, loin
intensifier, emphasizer to the end	à fond
into a state of non-operation or non-existence	éteint

out interjection /ɛ̈ʊ̯t/ , /ˈawt/ , /ˈaʊ̯t/ , /ˈaːt/ , /ˈuːt/ , /ˈäʊ̯t/ , /ˈæɔ̯t/ , /ˈæʊ̯t/ , /ˈɐʊ̯t/ , /ˈɒʔ/ , /ˈəʊ̯t/ , /ˈɜʊ̯t/ , /ˈɵu̯t/ , /ˈʌʉt/ , /ˈʌʊ̯t/
a demand that someone leave	dehors, ouste
end of radio communication	terminé

out verb /ɛ̈ʊ̯t/ , /ˈawt/ , /ˈaʊ̯t/ , /ˈaːt/ , /ˈuːt/ , /ˈäʊ̯t/ , /ˈæɔ̯t/ , /ˈæʊ̯t/ , /ˈɐʊ̯t/ , /ˈɒʔ/ , /ˈəʊ̯t/ , /ˈɜʊ̯t/ , /ˈɵu̯t/ , /ˈʌʉt/ , /ˈʌʊ̯t/
to reveal to be gay, transgender, etc	outer, sortir du placard
to reveal (a secret)	divulguer, dévoiler, révéler
to reveal as having a certain secret	démasquer, dévoiler

out noun /ɛ̈ʊ̯t/ , /ˈawt/ , /ˈaʊ̯t/ , /ˈaːt/ , /ˈuːt/ , /ˈäʊ̯t/ , /ˈæɔ̯t/ , /ˈæʊ̯t/ , /ˈɐʊ̯t/ , /ˈɒʔ/ , /ˈəʊ̯t/ , /ˈɜʊ̯t/ , /ˈɵu̯t/ , /ˈʌʉt/ , /ˈʌʊ̯t/
means of exit	issue, sortie
removal from play in baseball	retrait

out adjective /ɛ̈ʊ̯t/ , /ˈawt/ , /ˈaʊ̯t/ , /ˈaːt/ , /ˈuːt/ , /ˈäʊ̯t/ , /ˈæɔ̯t/ , /ˈæʊ̯t/ , /ˈɐʊ̯t/ , /ˈɒʔ/ , /ˈəʊ̯t/ , /ˈɜʊ̯t/ , /ˈɵu̯t/ , /ˈʌʉt/ , /ˈʌʊ̯t/
released, available for purchase	disponible, sorti
openly acknowledging that one is LGBT+	out, sorti du placard

out preposition /ɛ̈ʊ̯t/ , /ˈawt/ , /ˈaʊ̯t/ , /ˈaːt/ , /ˈuːt/ , /ˈäʊ̯t/ , /ˈæɔ̯t/ , /ˈæʊ̯t/ , /ˈɐʊ̯t/ , /ˈɒʔ/ , /ˈəʊ̯t/ , /ˈɜʊ̯t/ , /ˈɵu̯t/ , /ˈʌʉt/ , /ˈʌʊ̯t/
	hors

outing noun /ˈaʊtɪŋ/
public revelation of homosexuality	outing
excursion	excursion, randonnée

turn out: débarquer, expulser, éjecter, démouler, produire, sortir, s'avérer, se finir, se terminer, se pointer, éteindre
get out: descendre, lancer, sortir, s'en sortir
go out: sortir, éteindre
make out: arriver, conclure, réussir, discerner, dégager, embrasser, faire l'amour, faire passer pour, représenter, libeller
put out: vexé, produire, écarter les cuisses, éteindre
check out: claquer, crever, emprunter, examiner, mater, regarder, régler sa note (d'hôtel), s'en aller, se barrer, se casser
break out: briser, isoler, montrer, survenir, s’évader, échapper
out of: hors de, par, sur, à court de
hold out: attendre, tendre, tenir bon

out
	out

Wiktionary Links