-land – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

Land noun {n} Land, Lande/Länder /lant/
Politik: unabhängiges politisches Gebilde	country, land
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche	land, earth
kein Plural: rurale, eher landwirtschaftlich genutzte Gegend – im Gegensatz zur Stadt	countryside, country
Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten) abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet	land, country
kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen	land, earth, real estate
kein Plural: lockere, obere Erdschicht, nutzbarer Boden	earth, soil

-land /lant/
Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen	-land

landen verb lande, landete, bin gelandet/habe gelandet /ˈlandn̩/
aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)	land, alight
mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen	land
Menschen oder Material an Land bringen	land, disembark, debark
umgangssprachlich: an einen (nicht gewünschten oder unerwarteten) Ort gelangen	end up, land

Land-
	country

Heiliges Land: Holy Land
Gelobtes Land: Promised Land
Königin-Maud-Land: Queen Maud Land
Land unter: land submerged, state of exception
Land der aufgehenden Sonne: land of the rising sun
Altenburger Land: Altenburger Land
an Land ziehen: land

🇬🇧 en de 🇩🇪

land noun /lænd/ , [land] , [leːnd] , [læ(ː)nd] , [lænd] , [læːnd] , [lɛnd] , [lɛːnd] , [ɫeə̯nd] , [ɫänd] , [ɫɛə̯nd] , /~/
part of Earth that is not covered by oceans or other bodies of water country or region	Land, Boden
ground that is suitable for farming	Land
someone's homeplace	Vaterland

-land suffix /lænd/ , /lənd/ , /lɪnd/ , [lænd]
territory, country or region (suffix)	-land

land verb /lænd/ , [land] , [leːnd] , [læ(ː)nd] , [lænd] , [læːnd] , [lɛnd] , [lɛːnd] , [ɫeə̯nd] , [ɫänd] , [ɫɛə̯nd] , /~/
to descend to a surface, especially from the air to bring to land to arrive at land, especially a shore, or a dock, from a body of water	landen
	an Land ziehen

landing noun /ˈlændɪŋ/
a coming to a surface, as of an airplane	Landung
a platform at the top of a flight of stairs	Treppenabsatz
a place on a shoreline where a boat lands	Anlandungsplatz, Anlandungsstelle, Anlegeplatz, Landungsplatz

land mine: Mine, Landmine
Land of the Rising Sun: Land der aufgehenden Sonne
Holy Land: Heiliges Land
in the land of the blind, the one-eyed man is king: unter den Blinden ist der Einäugige König
no man's land: Niemandsland
land bridge: Landbrücke
cloud-cuckoo-land: Wolkenkuckucksheim, Schilda
land register: Grundbuch

Wiktionary Links

Deutsch: -land
English: -land