off – Deutsch–English translations
🇬🇧 en de 🇩🇪
off adjective
/ɑf/
,
/ɒf/
,
/ɔf/
,
/ɔːf/
,
[ɔːf]
|
|
|---|---|
|
ranzig, schlecht, verdorben |
| schlecht, verdorben | |
off adverb
/ɑf/
,
/ɒf/
,
/ɔf/
,
/ɔːf/
,
[ɔːf]
|
|
|---|---|
|
aus |
|
davon, weg |
off verb
/ɑf/
,
/ɒf/
,
/ɔf/
,
/ɔːf/
,
[ɔːf]
|
|
|---|---|
| kaltmachen | |
- take off
- abhauen, den Abflug machen, fortgehen, sich verziehen, weg sein, ausziehen, abnehmen, ablegen, abziehen, loslösen, durchstarten, in Schwung kommen, freinehmen, starten, abheben
- cut off
- abbrechen, abgeschnitten werden, unterbrechen, abschneiden, ausknipsen, ausmachen, ausschalten, jmdm. das Wort abschneiden, jmdm. ins Wort fallen, schneiden
- turn off
- abbiegen, ausfahren, abstellen, zudrehen, abstoßen, abtörnen, ausschalten, ausmachen, abschalten
- set off
- abbrennen, zünden, abgehen, losmachen, losziehen, sich absetzen, absetzen, hervorheben, anzünden, aufbringen, auslösen, entfesseln, in Gang bringen / setzen
- kick off
- abgehen, in Fahrt kommen, ins Rollen kommen, loslegen, absetzen, abtreten, anfangen, anspielen, anstoßen, antreten, ausfallen, aussteigen, ausrasten, ausschließen, rauswerfen
- fuck off
- abhauen, fahr zur Hölle!, mach, dass du wegkommst!, verfick dich!, verpiss dich!, verficken, verpissen
- pull off
- abbiegen, an den Straßenrand fahren, herunterfahren, abzupfen, ausziehen, wegziehen, anziehen, hinkriegen, durchziehen, sich einen runterholen
- rip off
- abkupfern, klauen, nachmachen, abziehen, hereinlegen, über den Tisch ziehen, übers Ohr hauen, abzocken, übervorteilen
- break off
- abbrechen, auflösen