en
/ɑ̃/
|
- Préposition qui remplace, en évitant la répétition, le nom placé avant, en tant que « en » marqueur du participe présent suivant un « en » préposition
|
auf,
während,
im Jahr,
zu
|
- Préposition qui permet de préciser une matière
|
in,
aus,
im
|
- Préposition qui sert à préciser un moyen de transport. Note : Traditionnellement, on utilise en pour des moyens de transport dans lesquels on se trouve (en voiture, par exemple), et à pour ceux qu’on enfourche, sur le modèle de à cheval. Mais il semble y avoir une tendance à la simplification, par l’utilisation de en pour tous les moyens de transport mécaniques (on dit maintenant en vélo aussi bien que à vélo). Cela peut expliquer que, pour des noms récents comme VTT, on emploie toujours en
|
in,
mit,
im
|
- Préposition utilisée après certains verbes
|
an,
in
|
- Préposition qui sert à former un gérondif qui marque le temps, la durée
|
auf,
während
|
- Préposition qui remplace à la ou à l’ du locatif du nom d’un pays ou d’un continent. Cet usage est parallèle à la suppression de l’article dans de la ou de l’ de l’ablatif correspondant [1]. Il y a d’autres noms qui suivent cette règle, comme les noms des saisons
|
in,
nach
|
en
adverb
/ɑ̃/
|
- De ce lieu. De là. De ce côté-là
|
davon,
dahin,
dort,
dorther
|